Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

estaca

Share:

  • 1  s.f. hesola, taket

    ha traído las estacas para hacer el cercado: hesia egiteko hesolak ekarri ditu

  • 2  s.f. (Bot.) adar-aldaxka

*Examples are automatically obtained from dabilena

hesola (eu)

estaca (es)

Kosta zaigu baina gainditzea lortu dugu, goian bi hesola aurkitzen ditugu eta dudarik gabe, jaitsieran rapelatu ahal izateko ondo etorriko zaizkigu.>
www.capraalpina10

No nos resulta sencillo pero estamos en lo alto del escalón donde encontramos dos estacas, que seguro nos vendrán bien en el descenso para rapelar.
www.capraalpina10


Behin bizkarrera jaistean, serak handiaren oinpean igoeran ikusi ditugun bi hesolaz baliatuz, berriz ere rapelatzen dugu.>
www.capraalpina10

Una vez descendemos hasta el hombro, volvemos a rapelar apoyándonos en las dos estacas que hemos visto a la subida debajo de un gran serac.
www.capraalpina10


Motxilak bi hesolen ondoan utzi eta pioletak eskuetan hartuz, tontorrera bidean malda arin batetik igotzen jarraitzen dugu, bertan azken ustekabea itxaroten dugun bitartean, bidea mozten digun metro baina zabalera handiagoko pitzadura.>
www.capraalpina10

Dejamos las mochilas al lado de las dos estacas y piolets en mano continuamos por una suave loma dirección a la cima, donde nos espera una última sorpresa, una grieta de algo más de un metro de ancho que nos corta el paso.
www.capraalpina10


Goiko aldean hesola bat dauka igoera segurtatu edo jaisterakoan rapelatu ahal izateko.>
www.capraalpina10

De pronto llegamos a una pared de unos 35/40 m protegida por una grieta que estamos obligados a saltar y que en su parte superior presenta una estaca para poder asegurar la ascensión o en su caso, utilizarla en el descenso para poder rapelar.
www.capraalpina10


Kolore ezberdinak dituen eta lur-eremu ezberdinetan hesola eta petrilen bidez zatituta dagoen zelai zabal baten irudia.>
www.3digitala.com

Imagen de un extenso campo de distintos colores y subdividido en terrenos por estacas y pretiles.
www.3digitala.com

More examples