*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
estatubatuar (eu)
estadounidense (es)
[Oinkariak Ikurrin Dantza dantzatzeko prest, ikurriña eta bandera estatubatuarra ohoratuz (argazkia EuskalKultura.com)]> www.euskalkultura.com
[Los miembros del grupo vasco boiseano Oinkari se disponen a bailar la Ikurrin Dantza, en la que rinden tributo a la ikurriña y a la bandera estadounidense (foto EuskalKultura.com)] www.euskalkultura.com
Gregory Fritze estatubatuarrak 'Euskal Dantzak' lana Bilbon estreinatuko du> www.euskalkultura.com
El compositor estadounidense Gregory Fritze estrena su obra 'Euskal Dantzak' en Bilbao www.euskalkultura.com
Berri Txarrak talde euskalduna eta Rise Against talde estatubatuarra elkarrekin arituko dira Brasilen eta Argentinan, Chicagoko taldeak 2011ko otsailean egingo duen Hego-Ameriketako biraren barnean.> www.euskalkultura.com
Berri Txarrak y el grupo estadounidense Rise Against actuarán juntos en Brasil y Argentina dentro de la gira latinoamericana que estos últimos realizarán en el mes de Febrero. www.euskalkultura.com
Bira honetan Uribek irakurle gehiago ezagutzeko aukera izango du eta estatubatuar poetak egiten ari diren lanean sakondu ahal izango du.> www.euskalkultura.com
De hecho, uno de los intereses de Uribe en esta nueva gira se refiere precisamente a la oportunidad que le brindará para conectar con nuevos lectores y trabar relación con poetas y autores estadounidenses. www.euskalkultura.com
Bidaiaren helburua euskal eta estatubatuar enpresen arteko harremanak sustatzea eta AEBetan kokatu nahi duten enpresei bidea zabaltzea da.> www.euskalkultura.com
El objetivo es mejorar las relaciones entre las empresas estadounidenses y vascas y ayudar a éstas últimas en su internacionalización. www.euskalkultura.com
