Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

estupefaciente

Partekatu sareetan:

  •  adj.s.m. estupefaziente

    los estupefacientes pueden crear dependencia: estupefazienteek mendekotasuna sorraraz dezakete

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

estupefaziente (eu)

estupefaciente (es)

Atxiloketa horiei dagokienez, 25 lagun ebasketak egiteagatik atxilotu dituzte, 15 osasun publikoaren aurkako delitua egiteagatik (estupefazienteen trafikoa edo salmenta), 9 agintaritzaren agenteei desobeditzeagatik, eta beste hainbat.>
www.donostia.org

De estas detenciones, 25 lo han sido por hurtos, 15 por delito contra la salud pública (tráfico o venta de estupefacientes) 9 por desobediencia a agentes de la autoridad, y otros.
www.donostia.org


b) Uko egiten zaionean alkoholdun edari, estupefaziente, psikotropiko, kilikagarri eta antzeko substantziek eragindako toxikapenik ba ote dagoen antzemateko arauzko frogei.>
www.donostia.org

b) En los casos de negativa a efectuar las pruebas reglamentarias de detección de posibles intoxicaciones debidas a bebidas alcohólicas, estupefacientes, psicotropias, estimulantes u otras sustancial análogas.
www.donostia.org


Estupefazienteak, psikotropikoak, estimulagarriak edo antzekoak diren beste gai batzuk.>
www.gipuzkoabizikletaz.net

Estupefacientes, psicotrópicos, estimulantes u otras sustancias análogas.
www.gipuzkoabizikletaz.net


Indarreko legeria oso gai desberdinen emaitza da, besteak beste, droga toxikoen, estupefazienteen eta substantzia psikotropikoen arloan nazioarteko hitzarmenak, toki bakoitzeko kontsumoekin zerikusia duten kultur eraginak eta drogen negozioak sortzen dituen interes ekonomikoak.>
www.sestao.net

La legislación vigente es fruto de cuestiones tan diversas como los convenios internacionales en materia de drogas tóxicas, estupefacientes y sustancias psicotrópicas, las propias influencias culturales relacionadas con los consumos de cada lugar y los intereses económicos que genera el negocio de las drogas.
www.sestao.net


Indarreko legeria oso gai desberdinen emaitza da, besteak beste, droga toxikoen, estupefazienteen eta substantzia psikotropikoen arloan nazioarteko hitzarmenak, toki bakoitzeko kontsumoekin zerikusia duten kultur eraginak eta drogen negozioak sortzen dituen interes ekonomikoak.>
www.sestao.net

La legislaciĂłn vigente es fruto de cuestiones tan diversas como los convenios internacionales en materia de drogas tĂłxicas, estupefacientes y sustancias psicotrĂłpicas, las propias influencias culturales relacionadas con los consumos de cada lugar y los intereses econĂłmicos que genera el negocio de las drogas.
www.sestao.net

Ikusi adibide gehiago