Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

es > eu

exclusiva

Share:

  •  s.f. esklusiba

    Euskaldunon Egunkaria tiene la exclusiva de esa noticia: Euskaldunon Egunkariak du berri horren esklusiba

    tiene la exclusiva de la venta de seguros: aseguruak saltzeko esklusiba du

  • en exclusiva

*Examples are automatically obtained from dabilena

esklusiba (eu)

exclusiva (es)

Halaber, Athletic Clubi esklusibaz eta mundu osoan aurreko informazioaren gainean izan dezakezun industria-jabetza edo jabetza intelektuala ematen diozu.>
www.athletic-club.net

Asimismo, cede en exclusiva y con un ámbito mundial al Athletic Club cualquier derecho de propiedad intelectual o industrial que pudiera ostentar sobre la información anterior.
www.athletic-club.net


2006tik Deutsche Gramophone-entzat grabatzen du esklusiban.>
euskadikoorkestra12

Graba en exclusiva para Deutsche Gramophone desde 2006.
euskadikoorkestra12


Alfontso X.ak 1262ko abuztuaren 4an, pragmatika baten bidez, arrasatearrei altzairua ekoizteko esklusiba antzeko bat eman zien eta ondorengo erregeek ere, urte askotan zehar, burupe hau sendotu egin zuten, hala nola Gaztelako Joan II.ak 1417an eta 1454an, Errege Katolikoek 1490ean eta 1511n eta Karlos V.ak 1536an.>
www.hiru.com

Por medio de una pragmática, el 4 de agosto de 1262, Alfonso X otorgó a Arrasate una cierta exclusiva para la producción de acero, exclusividad que los monarcas posteriores continuaron fortaleciendo durante muchos años; Juan II de Castilla en 1417 y 1454, los Reyes Católicos en 1490 y 1511 y Carlos V en 1536.
www.hiru.com


Joan den astean Donostiako Antzoki Zaharrean izandako Perurena dokumentalaren aurkezpenaren ostean, eitb.comek esklusiban eskainiko du Jon Garañok zuzendutako lana gaur gauean 21:00etatik aurrera.>
www.hiru.com

Tras el preestreno del documental Perurena que tuvo lugar la semana pasada en el Teatro Principal de Donostia, eitb.com va a emitir en exclusiva, y antes de que se emita en televisión, el trabajo dirigido por Jon Garaño. La cita será esta noche, a las 21:00.
www.hiru.com


Joan den astean Donostiako Antzoki Zaharrean izandako Perurena dokumentalaren aurkezpenaren ostean, eitb.comek esklusiban eskainiko du Jon Garañok zuzendutako lana gaur gauean 21:00etatik aurrera...>
www.hiru.com

Tras el preestreno del documental Perurena que tuvo lugar la semana pasada en el Teatro Principal de Donostia, eitb.com va a emitir en exclusiva, y antes de que se emita en televisión, el trabajo dirigido por Jon Garaño.
www.hiru.com

More examples