Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

existencialista

Partekatu sareetan:

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

existentzialista (eu)

existencialista (es)

Zubiaurretarren obrak, eta batez ere Ramónenak, hasierako itxura etnografikotik gora egiten du, munduaren ikuspegi ironiko, malenkoniatsu eta existentzialista emanez.>
www.euskonews.com

La obra de los Zubiaurre, sobre todo la de Ramón, trasciende su inicial apariencia etnográfica para entregar una visión hondamente irónica, melancólica y existencialista del mundo.
www.euskonews.com


Barne-bakarrizketaren teknika erabiltzen du, beharbada Joyceren Ulysses oinarritzat harturik, eta halako eduki existentzialista bat ere badu, baina hori ere ez da inolako berritasuna gerra zibilaren ondorengo nobela iberikoan.>
www.euskonews.com

Recoge la técnica del monólogo interior, posiblemente a partir del Ulysses de Joyce, y hay también un cierto contenido existencialista, que tampoco es ninguna novedad en la novela ibérica posterior a la guerra civil.
www.euskonews.com


Hori zela eta, gutxienekoa da Heidegger existentzialistaren robot-argazkian egokitzen ote den edo Sartre garrantzitsuagoa ote den bere agindu filosofikoengatik, konpromiso moral eta politikoarengatik baino.>
www.hiru.com

De ahí que lo de menos sea si Heidegger encaja en el retrato-robot del existencialista o si Sartre importa más por sus consignas filosóficas que por su compromiso moral y político.
www.hiru.com


Existentzialistek bizitzaren zentzugabekeria estilo dramatiko tradizionalaren eta hizkuntza logikoaren bidez azaltzen dute.>
www.hiru.com

Los existencialistas expresan el absurdo de la vida mediante un estilo dramático tradicional y un lenguaje lógico.
www.hiru.com


Teatro existentzialista>
www.hiru.com

Teatro existencialista
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago