expansionista

expansionista (es)

Begoña elizatea izan zen Bilborekin anexionatu zen arte, XX. mendea hasita, Hiribilduaren asmo espantsionistaren garaian. Zelatari agertzen da auzo hau hiriaren gainean, eta bertako tenplua gatazka sozial eta gerren lekuko mutu izan da.>
www.bilbaointernational20

Begoña disfrutó de identidad propia como anteiglesia hasta su anexión a la Villa en su afán expansionista ya entrado el s. XX. Como vigilante sobre la ciudad, su templo ha sido testigo mudo de conflictos sociales y guerras que a lo largo de los años han obligado a continuas reconstrucciones y reformas.
www.bilbaointernational20

Europako erdialdean eta ekialdean burututako bere politika espantsionista izan zen gatazkaren arrazoi nagusienetarikoa.>
www.hiru.com

Su política expansionista en Europa central y oriental fue una de las causas principales del conflicto.
www.hiru.com

Bigarren aldi ertainak eta inperio berriaren hasierak (K. a.ko 1570-1065 urteen artean, XVIII-XX. dinastiak) faraoien politika espantsionista eta gerrazalea izan zuten ezaugarri. Berau Tutmosis III.>
www.hiru.com

El segundo periodo intermedio y el inicio del imperio nuevo (dinastías XVIII a XX, 1570-1065 a. C.) se caracterizaron por la política expansionista y guerrera de los faraones, que culminaría en tiempos de Tutmosis III (1490-1436 a. C.) y Ramsés II (h. 1301-h.1235 a. C.).
www.hiru.com

XIX. mendean "Europako gizon gaixoa" bezala ezaguna zen, menpean zituen lurralde zabalak baturik mantentzeko bere ezgaitasun eta ahultasunagatik, lurralde horiek Europako potentzien gutizia espantsionista piztu zutelarik.>
www.hiru.com

Era conocido en el siglo XIX como el «hombre enfermo de Europa», debido a su debilidad e incapacidad para mantener unidos los extensos territorios que dominaba, y que despertaron la codicia expansionista de las potencias europeas.
www.hiru.com