exportar

exportar (es)

Donostiako 1489ko Ordenantzek kanpoko sagardotegietan egindako sagardoa portuan ontziratzea ere debekatzen zuten; edo, bestela esanda, gipuzkoar sagardogileek ezin zuten beren produkzioa esportatu Donostiako portuaren bidez.>
www.euskonews.com

Las Ordenanzas de San Sebastián de 1489 impedían incluso que desde su puerto se embarcasen partidas de sidra confeccionadas en las sidrerías ajenas a sus términos; o lo que es igual, ningún sidrero guipuzcoano podía exportar su género a través del muelle donostiarra.7
www.euskonews.com

Esportatu Eguneko Ekitaldiak>
www.bam.edu7

Exportar Eventos del día
www.bam.edu7

Eskualdean zenbat ardo esportatzen da?>
www.euskonews.com

¿Cuánto vino de esta zona se exporta?
www.euskonews.com

Orrialde bat edo batzuen testua eta historia esportatu dezakezu XML fitxategi batzuetan.>
www.guggenheim-bilbao.es

Puedes exportar el texto y el historial de ediciones de una página en particular o de un conjunto de páginas a un texto XML.
www.guggenheim-bilbao.es

Orrialdeak esportatzeko zehaztu hauen izenburuak beheko koadroan, izenburu bat lerroko, eta aukeratu zein bertsio esportatu nahi dituzun.>
www.guggenheim-bilbao.es

Para exportar páginas, escribe los títulos en la caja de texto de abajo, un título por línea, y selecciona si quieres la versión actual junto a las versiones anteriores, con las líneas del historial, o sólo la versión actual con la información sobre la última edición.
www.guggenheim-bilbao.es