Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

extintor, -a

Share:

  • 1  adj. itzaltzaile

    polvos extintores de incendios: suteetarako hauts itzaltzaileak

  • 2  s.m. [aparato] su-itzalgailu

    en la escalera han colocado un extintor de polvo: eskaileran hautsezko su-itzalgailua ipini dute

*Examples are automatically obtained from dabilena

itzalgailu (eu)

extintor (es)

BALDINTZA TEKNIKOAK: elektrizitatea, berokuntza, telefonoa, su-itzalgailuak, botikina, sarbideak eta beste zenbait gauza izan behar ditu.>
web.bizkaia.net

REQUISITOS TÉCNICOS: disponibilidad de electricidad, calefacción, teléfono, extintores, botiquín, accesos y otros.
web.bizkaia.net


Gure segurtasuna bermatzeko daude. Ez ipini ezer su itzalgailu baten edo larrialdi irteera baten parean.>
www.ehu3

Nunca pongas nada delante de un extintor o en una salida de emergencia, y si ves algo que obstruye su uso avisa cuanto antes a conserjería.
www.ehu3


Zaindu eraikineko segurtasun bitartekoak (su itzalgailuak, su detektagailuak…).>
www.ehu3

Cuida las medidas de seguridad de tu edificio, están para nuestra seguridad (extintores, detectores….)
www.ehu3

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

su-itzalgailu (eu)

extintor (es)

Su-itzalgailu egokiak jar itzazu sartzen erraz diren lekuetan eta urtean behin berrikuspena eska ezazu.>
www.ermua.es

Instale extintores adecuados en lugares fácilmente accesibles y ordene su revisión una vez al año.
www.ermua.es


Ondoren, Félix Prolek, ordenantzaren berri zehatza eman zuen eta araudiak jasotzen dituen hainbat aspektu sakondu zituen, besteak beste, lokalek ura edukitzeko beharra, su-itzalgailuak, larrialdietarako argiak, eta abar.>
www.ermua.es

Posteriormente, Félix Prol, expuso con mayor detalle aspectos que recoge la normativa como la necesidad de disponer de agua corriente, de extintores, luces de emergencia, etcétera.
www.ermua.es


Solido batek (kartoia, egurra, etab.) su hartzen badu erabili urezko su-itzalgailu bat.>
www.ermua.es

Si arde un sólido (cartón madera, etc.), utilizar un extintor de agua.
www.ermua.es


Hala ere, sua hasten denean itzali ahal izateko su-itzalgailuak izatea beharrezkoa da.>
www.ermua.es

No obstante es preciso disponer de extintores que puedan permitir atajar en sus inicios el fuego.
www.ermua.es


kontratatzailearen profila» 20 urtez iraungitako su-itzalgailuak aldatzea>
www.eudel3

Perfil del Contratante» Sustitución extintores caducados por 20 años.
www.eudel3

More examples