*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
estrajudizial (eu)
extrajudicial (es)
Zineak inpaktu bisual handia du, eta elkarrizketa batzuetan okupazioa salatu arren, ez ditugu Palestinaren okupazio kolonial militarraren ondorioak erakusten dizkiguten irudiak ikusten, hau da, Gazako blokeo ilegala eta krudela, hilketa estrajudizialak, Gazako sarraskiak eta suntsiketa, kartzelatutako milaka pertsonak −adingabeak barne−, torturak, apartheid, bertan kokatzeko lur- eta ur-lapurreta, eta abar erakusten dizkiguten irudiak ikusten.> komiteinternazionalistak5
El cine tiene un impacto sobre todo visual y, aunque en algunos diálogos se denuncie la ocupación, no vemos imágenes que nos muestren los efectos de la ocupación colonial militar de Palestina, el ilegal e inhumano bloqueo de Gaza, los asesinatos extrajudiciales, las masacres y la destrucción de Gaza, los miles de personas, incluidos menores, encarceladas, las torturas, el apartheid, el robo de la tierra y del agua para los asentamientos, komiteinternazionalistak5
2009ko martxoaren 6an, Estatu Krimenen Biktimen Mugimenduak -EKBM exekuzio estrajudizial hauen aurkako jardunaldira deitzen du.> komiteinternazionalistak5
El 6 de marzo de 2009, el Movimiento de Víctimas de Crímenes de Estado - MOVICE convoca a la realización de una jornada contra las ejecuciones extrajudiciales.. komiteinternazionalistak5
