tiene problemas en la circulación de las extremidades del cuerpo: gorputz-adarretako zirkulazioan arazoak ditu
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
gorputz-adar (eu)
extremidad (es)
Hodi-zabalkuntzak odol beroa eramaten du gorputz-adarretara, kaltetuak ikaragarrizko beroa sentitzen du eta arropa eranzten du nahiz eta bere barruko tenperatura jaisten ari den.> usabalbuletina19
La vasodilatación lleva sangre caliente a las extremidades, el afectado siente un enorme calor y se quita la ropa aunque su temperatura interna esté disminuyendo. usabalbuletina19
Kanpoko elementu bat erabiltzen du, erraketa. Goiko gorputz-adarretako batekin erabiltzen da, eta horrek mugimenduen koordinazio maila altua dakar berekin.> usabalbuletina19
Utiliza un implemento externo que es la raqueta y que se maneja con una de las extremidades superiores, lo que implica un alto grado de coordinación de movimientos. usabalbuletina19
Oinarri mugikor hori ordenagailu estandar batera konektatzen da, eta besoaren mugimenduak eta gorputz-adar horien errehabilitaziorako ad hoc garatutako bideo-jokoen eskakizunak erlazionatzen ditu ordenagailuak.> www.basqueresearch.com
Esta base móvil va conectada a un ordenador estándar que relaciona los movimientos realizados por el brazo con las peticiones y exigencias de los videojuegos desarrollados ad hoc para la rehabilitación de las extremidades superiores. www.basqueresearch.com
Kanpoko elementu bat erabiltzen du, erraketa. Goiko gorputz-adarretako batekin erabiltzen da, eta horrek mugimenduen koordinazio maila altua dakar berekin.> hondartza-buletina18
Utiliza un implemento externo que es la raqueta y que se maneja con una de las extremidades superiores, lo que implica un alto grado de coordinación de movimientos. hondartza-buletina18
Mekanismoa gorputz-adarretan izaten den hodi-zabalkuntza bati dagokio, odol-hodietako muskulu lauak energiarik gabe geratu eta ezin baitira uzkurtu.> hondartza-buletina18
El mecanismo se debe a una vasodilatación en las extremidades, producida porque los músculos lisos de los vasos sanguíneos se quedan sin energía y no se pueden contraer. hondartza-buletina18
