Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

fabricante

Partekatu sareetan:

  •  adj./s. fabrikatzaile, iz. + -gin/-gile

    es fabricante de tornillos: torloju-fabrikatzailea da

    fabricante de zapatos: zapatagilea

    fabricante de hachas: aizkoragilea

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

fabrikatzaile (eu)

fabricante (es)

Gogortasuna: +5.º, fabrikatzailearen diseinuaren arabera.>
www.eskoriatza.net

Dureza: +5.º, según el diseño del fabricante.
www.eskoriatza.net


MMAren pisua 3.500 kg baino txikiagoa duten automobil eta ibilgailu komertzial berriak erosteko emango dira diru laguntzak. Horretarako, honako baldintzaren bat bete beharko dute: • Otto (gasolina) propultsio bidezko ibilgailua izatea eta erregaiaren erabileran bioetanolaren edukia % 85 gutxienez izateko fabrikatzailearen oniritzia jasotzea (Flexi-Fuel Vehicles-FFV). • Diesel (gasolioa) propultsio bidezko ibilgailua izatea eta erregaiaren erabileran biodieselaren edukia % 30 gutxienez izateko fabrikatzailearen oniritzia jasotzea.>
www.euskadi.net

Serán objeto se subvención los vehículos nuevos, ya sean turismos o comerciales, de menos de 3.500 kg de MMA que cumplan con alguna de las siguientes condiciones: •De propulsión Otto (gasolina) y aceptación del fabricante de utilización de carburante con un contenido en bioetanol de al menos un 85% (Flexi-Fuel Vehicles-FFV). •De propulsión Diesel (gasóleo) y aceptación del fabricante de utilización de biodiesel con un contenido en biocarburante de al menos un 30%.
www.euskadi.net


Diru laguntzaren onuradunak izan beharko du kontu korronte horren titularra. e) Diesel propultsio bidezko ibilgailuen kasuan, erregaiaren erabileran biodieselaren edukia % 30 gutxienez izateko fabrikatzailearen egiaztagiria.>
www.euskadi.net

El beneficiario de la subvención deberá constar como titular de la cuenta en el documento solicitado. e. Para el caso de vehículos de propulsión Diesel, aceptación del fabricante de utilización de carburante con un contenido en biodiesel de al menos un 30%.
www.euskadi.net


Fabrikatzaileak igorritako ontziaren ziurtagiria dagokion fabrikazio arauaren arabera.>
www.euskadi.net

Certificado emitido por el fabricante del tanque según la respectiva norma de fabricación.
www.euskadi.net


Teknologiako enpresek ibilgailu fabrikatzaileak nahi dituzte kopilotu bezala>
barrixe23

Las empresas de tecnología quieren a los fabricantes de vehículos como copilotos
barrixe23

Ikusi adibide gehiago