Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

es > eu

fascia

Share:

*Examples are automatically obtained from dabilena

faszia (eu)

fascia (es)

Arazoaren diagnostikoa: tendinosi distala faszia latako tenkatzailean.>
usabalbuletina19

Diagnóstico del problema: Tendinosis distal del tensor de la fascia lata.
usabalbuletina19


Beroketan, aukera ona da mugikortasun dinamikoko ariketak egitea, muskulu-talde toniko nagusiak luzatu ahal izateko, besteak beste, aduktoreak, mokorreko flexoreak, faszia lataren tinkatzailea eta soleoa. Muskulu horiek ezinbestekoak dira, beheko gorputz-adar osoaren mugak saihesteko.>
usabalbuletina19

En el calentamiento es buena opción incluir ejercicios de movilidad dinámica donde se consiga estirar a los principales grupos musculares tónicos; como aductores, flexores de cadera, tensor de la fascia lata y sóleo, fundamentales para evitar limitaciones en todo el miembro inferior.
usabalbuletina19


Egin Akilesen tendoiko eta soleoko fasziako luzatze-ariketak. Ehun konjuntibo horren bidez faszia plantar osoa luzatzen da.>
usabalbuletina19

Realiza estiramientos del tendón de Aquiles y fascia del sóleo, este tejido conjuntivo permite un estiramiento de toda la fascia plantar.
usabalbuletina19


Faszitis plantarra faszia (zuntz-ehuna) handitzearen ondorioz sortzen da. Faszia behatzen oinarrian hasten da eta handitzea orpoko kalkaneo hezurreraino iritsi daiteke..Handitasun hori maizen entrenatzen diren aldeetan gehiegizko tentsioa edo traumatismo asko izatearen ondorioz sor...>
hondartza-buletina18

La fascitis plantar se debe a la inflamación de la fascia (tejido fibroso) que se tiende desde la base de los dedos, llegando a afectar hasta el hueso calcáneo de tu talón.Esta inflamación es debida a una excesiva tensión o a repetidos traumatismos en las zonas que se ent...
hondartza-buletina18


Batez ere behatz lodiaren luzapena babestu behar da, zeren luzatzen denean tentsioa sortzen baita eta, ondorioz, faszian mina eragiten baitu.>
hondartza-buletina18

Un vendaje tipo "tiping" que proteja la planta, sobre todo la extensión del dedo gordo, ya que su extensión produce tensión y el consiguiente dolor de la fascia.
hondartza-buletina18

More examples