Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

fascismo

Share:

*Examples are automatically obtained from dabilena

faxismo (eu)

fascismo (es)

Honen helburua denbora luze isilpean egon den gure historiaren errealitate bat ezagutzera ematea da, faxismoaren kontra borrokatzeagatik zigortuak izandako pertsonei omenaldia eta esker ona ematen diegun bitartean.>
www.eusko-ikaskuntza.org

Con todo ello se pretende profundizar en el conocimiento y difusión social de una faceta de nuestra historia largamente silenciada, al tiempo que sirve de reconocimiento y homenaje a las personas castigadas por defender la libertad frente al fascismo.
www.eusko-ikaskuntza.org


Forutasunetik eta auto sakramental barrokoetatik igarotako faxismo batez hitz egin ahalko litzateke.>
www.euskomedia.org

Podría hablarse de un fascismo pasado por los autos sacramentales barrocos y por el foralismo.
www.euskomedia.org


XX. mendeko lehen erdian zehar, munduak mugimendu iraultzaileak, mundu-gudak eta ekonomia-krisialdiak jarraian izan zituen aldi aztoratua bizi izan zuen; izatez, langileen mugimenduak botereaz jabetzeko euren lehendabiziko ahaleginak egiten zituzten bitartean, europar estatu batzuetan erdi mailakoek sistema parlamentarioek bertan behera utzi eta faxismoaren alde ekiten zioten.>
www.euskomedia.org

Durante la primera mitad del siglo XX, el mundo vivió un período convulso en el que se sucedieron crisis económicas, movimientos revolucionarios y guerras mundiales; de hecho, mientras los movimientos obreros realizaban sus primeros intentos para hacerse con el poder, en algunos estados europeos las clases medias abandonaban los sistemas parlamentarios y abrazaban los fascismos.
www.euskomedia.org


Ekialdeko Euskal Herrian, diktadura horretatik ate gonaz, behin Bigarren Mundu Gudan zehar faxismoak eragindako lazturek gaindituz, 1947an euskal zinematografia ekoizpen iraunkor baten oinarriak sustraitzeko asmoz Eusko Film produkzio-etxea sortzen da.>
www.euskomedia.org

En el País Vasco continental, ajeno a esta dictadura, una vez superados los horrores provocados por el fascismo durante la Segunda Guerra Mundial, se crea en 1947 la productora Eusko Film con la intención de sentar las bases de una producción cinematográfica vasca estable.
www.euskomedia.org


Faxismoaren kontra, LBP — Aralar>
www.aralar.net

En contra del fascismo, PNL — Aralar
www.aralar.net

More examples