Zientziaren alderdi sozial eta instituzionalek, hazkunde ekonomikoaren iparrak, arriskuen inguruko instrumentu analitiko zein erregulatzaileen ahultasunek, instituzioen ziurtasun-diskurtsoek, eta bilakaera teknologikoaren autonomiak atsekabea eta sarritan fatalismoa eragiten dituzte.>
www.euskonews.com
El ámbito social e institucional de la ciencia, las referencias de crecimiento económico, las debilidades de los instrumentos analíticos y reguladores de los distintos riesgos, los discursos sobre seguridad de las instituciones y la autonomía de la transformación tecnológica generan malestar y, a menudo, fatalismo.
www.euskonews.com
