Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

feminidad

Share:

*Examples are automatically obtained from dabilena

feminitate (eu)

feminidad (es)

Prozesu horren gakoa maskulinitatearen eta feminitatearen arteko distantziari eustean datza; mutilek testuinguru horretan erabiltzen dituzten arrazoibideak oso errotuta dagoen mespretxuzko diskurtsoaren bereizgarriak dira, zeinetan feminitatea azpiratutako "bestea" den.>
www.gazteaukera.euskadi.net

La clave de este proceso radica en marcar la distancia entre la masculinidad y la feminidad; los términos utilizados por los chicos en este contexto son un rasgo representativo de un discurso de menosprecio profundamente arraigado, que sitúa la feminidad como un "otro" subordinado.
www.gazteaukera.euskadi.net


Feminitate eredu horretatik kanpo gauden guztioi zigortzen gaituzte era ezberdinetan>
komiteinternazionalistak5

Todas aquellas que nos salimos de este modelo de feminidad seremos castigadas de diversas formas.
komiteinternazionalistak5


Tresna juridikoa feminitatea eraikitzeko sare gisa>
dss20162

El dispositivo jurídico como red de construcción de feminidad.
dss20162


Indarkeriatik bizirik atera diren emakumeak hartzeko etxeetan lan egin dut, eta gaur egun genero indarkeriaren prebentzioan dihardut; interes berezia dut “putofobiaren” eta urratze femeninoen ondorioz sortutako indarkerietan eta zuzenbideak feminitate hegemonikoaren eraikuntza egituratzeko ardatz gisa duen egitekoan.>
dss20162

He trabajado en casas de acogida para mujeres supervivientes de la violencia y actualmente me dedicó a la prevención de la violencia de género, con especial interés en las violencias derivadas de la "putofobia" y las transgresiones femeninas y en el papel del derecho como un eje vertebrador de la construcción de la feminidad hegemónica.
dss20162

More examples