Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

fiar

Partekatu sareetan:

  • 1  v.tr. fidatu

    le fié mi secreto: nire sekretua fidatu nion

  • 2  v.intr./v.tr. [mercancías] fidantzan saldu, fidantzan eman

    en esta tienda siempre me fían: denda honetan beti fidantzan ematen didate

  • 3  v.intr./v.prnl. fidatu, fida izan, fio izan

    no me fiaba de ella, así que miré si me faltaba dinero: ez nintzen harengan fidatzen, horregatik bada dirurik falta zitzaidan begiratu nuen

  • ser de fiar

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

fidatu (eu)

fiar (es)

Fidatu egiten zara eredu estandarrez, hau da, Higgs bosoiaren existentzia eskatzen duen teoria fisikoaz.>
www.basqueresearch.com

Se fía de los modelos estándares, es decir, de la teoría física de la existencia del bosón Higgs.
www.basqueresearch.com


Ni ez naiz politikaz fidatzen.>
www.euskonews.com

Yo no me fío de la política.
www.euskonews.com


Ez fidatu entzumenarekin: bizikletek edo tranbiak, esaterako, ia ez dute zaratarik egiten.>
www.seguroslagunaro.com

No te fíes sólo del oído, las bicicletas o el tranvía por ejemplo, no hacen apenas ruido.
www.seguroslagunaro.com

Ikusi adibide gehiago