Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

foralista

Partekatu sareetan:

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

foralista (eu)

foralista (es)

Foralista Alavés: 5 eserleku.>
www.euskomedia.org

GP Foralista Alavés: 5 escaños.
www.euskomedia.org

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

foruzale (eu)

foralista (es)

Jarrera udalzalearen arabera, udalek autonomia maila handiagoa izan beharko lukete Lurralde Historikoen organoekiko; jarrera foruzalearen arabera, berriz, foru-lurraldeen erakunde-egituran txertatutako euskal udal-erregimena bultzatu eta gauzatu beharko litzateke.>
www.euskomedia.org

Frente a una tendencia municipalista que defiende un mayor grado de autonomía municipal frente a los Territorios Históricos, concurre una tendencia foralista que respalda un régimen municipal vasco integrado en la organización institucional de los territorios forales.
www.euskomedia.org


1879ko Lore Jokoetan, berriz, mugarri berria jarri zuen Felipe Arrese Beitia olerkari irabazleak: foruen galerak euskaldunengan eragindako estutasuna eta larritasuna oinarritzat harturik, "Ama euskeriari azken agurrak" idatzi zuen, hots, ama euskara hiltzear dagoela euskaldun batek hari zuzendutako olerkia, garaiko euskal idazle foruzaleen ohiko elementu gehienak biltzen dituen testua.>
www.euskomedia.org

En los Juegos Florales de 1879, sin embargo, el poeta ganador Felipe Arrese Beitia estableció un nuevo límite con su texto "Ama euskeriaren azken agurrak" ("Último adiós a la madre euskera"), texto en el que reflejaba los sentimientos de angustia y preocupación originados entre la población vasca por la pérdida de los derechos forales. En el texto del que hablamos, un euskaldun se dirige a la madre euskera que yace moribunda, y línea tras línea se recogen muchos de los elementos del imaginario foralista.
www.euskomedia.org


Foruak, esan zuen "sólo han servido para vincular el mando y la riqueza en unos cuantos oligarcas; para conservar a Vizcaya como Provincia francesa y foco de enemistad y de injustas guerras con las hermanas las Provincias de España; para agobiar a los pueblos con deudas inmensas y perennes..." 1843ko ekainean Erregearen aurkako Matxinada berri batek, emankorra oraingoan, herriaren gehiengo foruzaleei itxaropena bihurtzen die, erregimen berriaren eskutik Esparterok dekretatutakoren baliogabetzea lortuko zenaren zain egonez.>
www.euskomedia.org

Los Fueros dijo- "sólo han servido para vincular el mando y la riqueza en unos cuantos oligarcas; para conservar a Vizcaya como Provincia francesa y foco de enemistad y de injustas guerras con las hermanas las Provincias de España; para agobiar a los pueblos con deudas inmensas y perennes..." En junio de 1843 un nuevo Levantamiento contra el Regente, fructífero esta vez, devuelve la esperanza a la mayoría foralista del país que espera del nuevo régimen el revocamiento de lo decretado por Espartero.
www.euskomedia.org

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa