Lankidetza hitzarmenean ezarritakoaren arabera, Bilbao Bizkaia Kutxak eta Ipar Kutxak finantza-zerbitzu integral bat eskainiko diete Bizkaiko lehen sektoreko ustiategien titularrei. Zerbitzuaren produktuen artean honako hauek daude: diruzaintzako beharrizanen finantziazioa, pabiloiak eta beste higiezin batzuk erosteko finantziazioa, baita makineria, industria-ibilgailuak eta garraiorako elementuak eskuratzeko, pentsua, bazka, animaliak erosteko eta ordainketa bakarreko eskubideei, kuotari eta bestelakoei aurre egiteko ere.>
web.bizkaia.net
Según el convenio de colaboración, Bilbao Bizkaia Kutxa e Ipar Kutxa pondrán a disposición de los titulares de explotaciones del sector primario de Bizkaia un servicio financiero integral, incluyendo, entre los referidos productos la financiación de necesidades de tesorería, de adquisición de pabellones y otras infraestructuras inmobiliarias, de maquinaria, vehículos industriales y elementos de transportes y para compra de pienso, forrajes, animales, derechos de pago único, cuota, etc.
web.bizkaia.net
