Elhuyar Hiztegia

es > eu

fracción

Partekatu sareetan:

  • 1  s.f. zatiketa

    en la eucaristía se realiza la fracción del pan: eukaristian ogiaren zatiketa egiten da

  • 2  s.f. zatiki

    la lotería se vende en fracciones: loteria zatikitan saldu ohi da

  • 3  s.f. (Mat.) frakzio, zatiki

    1/2 es una fracción: 1/2 zatikia da

  • 4  s.f. (Quím.) frakzio

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

frakzio (eu)

fracción (es)

Lurzoruaren kalitatea edo osasun maila aztertzeko neurtutako propietateen artean materia organikoaren kalitaterekin zerikusia duten adierazleak izan dira egokienak, zehazki materia organikoaren frakzio jakin batean dagoen C organiko kantitatea, materia organiko partikulatua izena ematen zaio frakzio honi.>
www.basqueresearch.com

Los indicadores seleccionados para la evaluación de la calidad del suelo han sido indicadores relacionados con la calidad de la materia orgánica, el indicador más precoz y más integrador ha resultado ser el contenido de C en la fracción conocida como materia orgánica particulada.
www.basqueresearch.com


Etxebizitzen zatiketak egiteko, eraikitako 85 m2-ren (t) multiploak edo eraikitako 45m2-ko (t) frakzioa onartuko dira.>
www.donostia.org

Se admiten divisiones de viviendas en múltiples de 85 m2 (t) construidos ó fracción de 45m2 (t) construidos.
www.donostia.org


Lokalen edota edo lokal gisa erabilitako eraikuntza-solairuen (bulegoa, eta abar) eraldaketa onartuko da, honako zatiketa hau eginez: eraikitako 85m2 (t), eta 45m2-ko (t) frakzioa.>
www.donostia.org

Se admite la transformación de locales ó de plantas de edificación dedicadas a locales (oficinas, etc), dividiendo entre 85m2 (t) construidos y fracción de 45m2 (t).
www.donostia.org


Hiri-bizimoduaren iraunkortasunaren eta hondakinak murriztearen eta behar bezala kudeatzearen alde hartutako konpromiso irmoa egin du Donostiako Udalak, eta horregatik, udalerrian jasotzen diren hondakinen frakzio bakoitzaren sorrera murriztea eta horiek modu selektiboan biltzea sustatzen du, ahal duela, hondakin horien hondakindegietara eramatea saihestuz.>
www.donostia.org

El Ayuntamiento de San Sebastián, en su firme compromiso por la sostenibilidad del modo de vida urbano, por la reducción y correcta gestión de los residuos, fomenta la reducción de la generación y la recogida selectiva de cada una de las fracciones de residuos que se recogen en el municipio, evitando, en la medida de lo posible, su depósito en vertedero.
www.donostia.org


ordua edo frakzioa>
www.donostia.org

hora o fracción
www.donostia.org

Ikusi adibide gehiago