Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

franquista

Partekatu sareetan:

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

frankista (eu)

franquista (es)

Igandean Estepan Urkiaga, Lauaxeta, omenduko dute Erroman, 1905ean jaio eta frankistek 1937an fusilatu zuten idazle eta poeta euskalduna.>
www.euskalkultura.com

Este domingo se realizará un homenajea a Estepan Urkiaga, Lauaxeta, poeta y escritor vasco nacido en 1905 y fusilado por los franquistas en 1937.
www.euskalkultura.com


Euskal Kulturarez deuseztapenean areagotzeko, handik hilabete gutxietara, 1937 otsailaren 1an, frankisten gobernuaren aginduaz liburutegi eta eskoletako euskal liburuak garbitzeko agindua eman zuten eta ikastolek gaztigu bera izan zuten.>
usabalbuletina19

Para ahondar en la aniquilación de la cultura vasca, a los pocos meses, el 1 de febrero de 1937, el gobierno franquista dictó la orden de expurgo de libros en euskara de las bibliotecas y escuelas, y las ikastolas recibieron el mismo castigo.
usabalbuletina19


Naziek Berlingo Bebelplazen 1933ko maiatzaren 10ean egin zuten gauza bera, frankistek gurean –Euskadin- 1936ko abuztuaren 11ko arratsaldean, Tolosa hartu eta ordu gutxitara gauzatu zuten.>
usabalbuletina19

Lo que hicieron los nazis el 10 de mayo de 1933 en Bebelplatz de Berlín lo hicieron los franquistas aquí, en Euskadi, en la tarde del 11 de agosto de 1936, nada más tomar Tolosa.
usabalbuletina19


1936ko abuztuaren 11an Tolosa hartu berria zuten frankistek Ixaka Lopez Mendizabalen liburuak eta argitaletxea arpilatu, ostu eta liburuak plaza erdian pilatu eta erre zituzten.>
usabalbuletina19

El 11 de agosto de 1936, los franquistas, que acababan de tomar Tolosa, saquearon la imprenta de Isaka Lopez Mendizabal, apilaron los libros en la plaza y los quemaron.
usabalbuletina19


hitzak: Pamplona / Iruña Navarra hiriburua hiria arkitektura eraikuntza Victor Eusa Jose Yarnoz arkitektoa etorbidea Karlos III. Merindadeen plaza Hildakoen Monumentua kupula iturra errotonda guda zibila frankista omenaldia>
www.3digitala.com

Términos: Pamplona / Iruña Navarra capital ciudad arquitectura edificio Víctor Eusa José Yarnoz arquitecto avenida Carlos III plaza de las Merindades Monumento a los Caídos cúpula fuente rotonda guerra civil franquista homenaje
www.3digitala.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa