Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

frontón

Partekatu sareetan:

  • 1  s.m. (Dep.) pilotaleku, frontoi

    en el partido de hoy el frontón estaba lleno: gaurko partiduan pilotalekua beteta egon da

  • 2  s.m. (Arq.) frontoi

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

frontoi (eu)

frontón (es)

Plazan pertsonak ez ezik, jarlekuak, arapala mekanikoak, frontoia, kioskoa terrazak eta abar ditugu.>
www.ermua.es

En él aglutinamos bancos, papeleras, rampas mecánicas, un frontón, un kiosko, terrazas, etcétera.
www.ermua.es


Afaria Batzokiko frontoian egingo da, iluntzeko zortzi eta erdietatik aurrera.>
www.ermua.es

La cena se celebrará en el frontón del Batzoki, a partir de las 20.30 horas.
www.ermua.es


Aldiz, squasha doan dugu astelehenetik ostiralera goizeko 8:30etatik arratsaldeko lau eta erdietara bitartean eta, frontoia, 8:00etatik lauretara bitartean.>
www.ermua.es

La pista de squash el horario en el que el uso es gratuito va de lunes a viernes entre las 8,30 y las 16,30 horas y para la pista del frontón, de lunes a viernes, pero de 8,00 a 16,00 horas.
www.ermua.es


Zenbat eta gorago, hainbat eta korapilotsuagoak dira leiho inguruetako moldurak, baina hirugarren solairuan frontoi klasikoek zertxobait arintzen dute efektu hori.>
www.ermua.es

Según se va ascendiendo se complican las molduras que recercan las ventanas, aunque los frontones de sabor clasicista del tercer piso mitigan un tanto este efecto.
www.ermua.es


Aritzmendi Frontoia>
www.ermua.es

Frontón Aritzmendi
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

pilotaleku (eu)

frontón (es)

Azkenik, kiroldegia eta Ariztmendi pilotalekua kudeatzek dituen UKEk ere, hainbat egokitzapen egingo ditu.>
www.ermua.es

Por último, el polideportivo y el frontón Aritzmendi que gestiona el IMD también presenta algún cambio que se concreta en lo siguiente: mañana sábado día 24 y el 31, las instalaciones estarán abiertas hasta las 13 horas.
www.ermua.es


14:30ean: Bazkaria eta erromeria Aritzmendi pilotalekuan>
www.ermua.es

14:30 h.: Comida y romería en el frontón Arizmendi.
www.ermua.es


Pintatze lanak Aritzmendi pilotalekutik Microdeco enpresara arteko zatian egin dira, hau da Urtia industrialdera arte, gure udalerriko mugen barne.>
www.ermua.es

Las labores de pintado han comprendido el tramo que va desde el frontón Aritzmendi hasta la empresa Microdeco, en el polígono industrial de Urtia y dentro de nuestro término municipal.
www.ermua.es


Azkenik, kiroldegia eta Ariztmendi pilotalekua kudeatzek dituen UKEk ere, hainbat egokitzapen egingo ditu. Abenduaren 24 eta 31n, instalakuntzak zabalik egongo dira goizeko 8:00etatik eguerdiko 15:00era.>
www.ermua.es

Por último, el polideportivo y el frontón Aritzmendi que gestiona el IMD también presenta algún cambio que se concreta en lo siguiente: hoy jueves día 24 y el 31, las instalaciones estarán abiertas desde las 8:00 hasta las 15 horas.
www.ermua.es


Ekimen horren osagarri, teknologia-berrikuntzaren alorrean gure gazteek sortzen dituzten enpresa berriak hartuko dituen 5.364 metro koadroko eraikina egingo dugu, Industria Ministerioaren laguntzarekin, egun Izarra eta pilotalekua dauden lursailean -pilotalekua Beti Ondora eramango da-. 11 milioi eurokoa da inbertsioa.>
www.ermua.es

Como complemento de esa iniciativa, y en el campo de la innovación tecnológica, con la ayuda del Ministerio de Industria, levantaremos un edificio de 5.364 metros cuadrados que acogerá las nuevas empresas que creen nuestros jóvenes, en la parcela que hoy existe entre Izarra y el frontón Aritzmendi, con una inversión de 11 millones de euros. En la zona de Beti Ondo edificaremos un nuevo frontón que sustituirá al actual.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa