Elhuyar Hiztegia

es > eu

fusil

Share:

*Examples are automatically obtained from dabilena

fusil (eu)

fusil (es)

Egun gutxiren buruan Hanburgotik bost mila fusil eta bost milioi eta erdi kartutxo iritsiko dira.">
www.euskomedia.org

Dentro de pocos días llegarán de Hamburgo cinco mil fusiles y cinco millones y medio de cartuchos".
www.euskomedia.org


Eta hiru pertsonak salaketa ipini zuten nire kontra fusilaz armatuta ikusi nindutelakoan.>
www.euskonews.com

Tres personas presentaron denuncia contra mí, diciendo haberme visto armado con un fusil.
www.euskonews.com


Ez da harritzekoa: Arabako Arma Museoan armada inperialak Napoleonen Gudetan erabilitako “Saint Etienne”, “Tulle”, “Charleville” eta “Mauburg” fusilen bilduma txikia bezain interesgarria gordetzen da.>
www.euskonews.com

No es de extrañar: el Museo de Armería de Alava conserva una colección pequeña, pero absolutamente interesante, de fusiles “Saint Etienne”, “Tulle”, “Charleville” y “Mauburg”, utililizados por las tropas imperiales a lo largo y ancho de las Guerras napoleónicas; esta colección es la única, en el mundo, que conserva estos fusiles completos, incluyendo sus correajes, elementos que, al no ser considerados importantes han desaparecido en todos los demás museos en cuyos fondos se encuentran.
www.euskonews.com


Ipuingintzan ere jardun zuen: Iluntzeko izarra, El fusil del abuelo, Campa de guztiz ederra, gerra garaiko giroa erakutsiz.>
www.hiru.com

También cultivó la redacción de cuentos: Iluntzeko izarra, El fusil del abuelo, Campa de guztiz ederra, en los que describía el ambiente en la época de la guerra.
www.hiru.com

More examples