Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

gabinete

Partekatu sareetan:

  • 1  s.m. harrera-gela, bisita-gela

  • 2  s.m. apaingela

  • 3  s.m. bulego; kabinete

    trabaja en un gabinete de abogados: abokatu-bulego batean egiten du lan

    gabinete de prensa: prentsa-bulegoa

  • 4  s.m. [mueble] kabinete

  • 5  s.m. kabinete

    la presidente del gobierno ha reunido al gabinete: gobernu-lehendakariak kabinetearekin bilera bat egin du

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

kabinete (eu)

gabinete (es)

Euskal herritarrek turismo-zerbitzuen kalitateari eta haiekiko onespenari buruz duten pertzepzioa zein den jakiteko Eusko Jaurlaritzaren Prospekzio Soziologikoen Kabineteak landuriko azterlan batek ondorioztatzen duenez, jarduera hori "oso garrantzitsua" da Euskadiren garapen ekonomikorako, eta beste % 18 batentzat ere garrantzitsua da.>
www.euskadi.net

Un estudio elaborado por el Gabinete de Prospecciones Sociológicas del Gobierno Vasco para conocer la percepción de la ciudadanía vasca sobre la importancia de la calidad y su reconocimiento en los servicios turísticos concluye que el 77% considera a esta actividad como "muy importante" para el desarrollo económico de Euskadi y otro 18% lo califica de importante.
www.euskadi.net


Zenbateko horretatik, 780 milioi Lanbide zerbitzuari dagozkio, eta gainerakoa sailaren gainerako arloei: Zerbitzuak eta Araubide Juridikoa (6,3 milioi), Lan Sailburuordetza (26.837.624), Gizarte Gaiak (104 milioi), Enplegu eta Prestakuntza Sailburuordetza (538.132) eta Kabinetearen Zuzendaritza (1,3 milioi)>
www.euskadi.net

De esta cantidad, 780 millones corresponden a Lanbide y el resto a las demás áreas del departamento: Servicios y Régimen Jurídico (6,3 millones), viceconsejería de Trabajo (26.837.624), viceconsejería de Asuntos Sociales (104 millones), viceconsejería de Planificación de Empleo (538.132) y dirección de Gabinete (1,3 millones)
www.euskadi.net


Bizkaiko Foru Aldundiak, Ahaldun Nagusiaren Kabinetearen bitartez, 180 proiektu diruz lagundu ditu, 720.000 eurorekin, emakume eta gizonen arteko berdintasuna sustatzeko jardueretarako. Proiektuok emakumeen elkartek eta irabazteko asmorik gabeko erakundeek proposatu dituzte.>
web.bizkaia.net

La Diputación Foral de Bizkaia, a través del Gabinete del Diputado General, subvenciona este año, con un total de 720.000 euros, 180 proyectos para la realización de actividades dirigidas a la promoción de la igualdad de mujeres y hombres, propuestos por diversas asociaciones de mujeres y entidades sin ánimo de lucro.
web.bizkaia.net


Orain arte, Ahaldun Nagusiaren Kabinetearen erantzukizuna izan dira arlo horiek; agintaldi honetarako, berriz, hori aldatu da eta Gizarte Ekintza Sailaren ardura izango dira.>
web.bizkaia.net

Hasta ahora, las políticas que la Diputación Foral de Bizkaia desarrollaba en estas materias eran responsabilidad del Gabinete del Diputado General, una circunstancia que se ha modificado de manera que en esta legislatura será el Departamento de Acción Social quien las dirija.
web.bizkaia.net


Prentsa Digitaleko Kabinetea>
web.bizkaia.net

Gabinete de Prensa Digital
web.bizkaia.net

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa