Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

galaxia

Partekatu sareetan:

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

galaxia (eu)

galaxia (es)

Galaxia 1021 (hamar ber hogeita bat) da, argiak 8 segundo behar du ilargira iristeko, 8 minutu hemendik eguzkira joateko eta ehun mila urte gure galaxia zeharkatzeko, batto besterik ez dena ezin konta ahala galaxien artean.>
www.euskonews.com

La galaxia es 1021 (diez elevado a la veintiuno), la luz tarda 8 segundos en ir a la luna, 8 minutos en ir al sol desde aquí, y cien mil años en cruzar nuestra galaxia, que no es más que una más de las innumerables existentes.
www.euskonews.com


Halako batean, nire agenteak eskatu zidan azaltzeko zein den eguzki-sistemaren eta galaxiaren arteko ezberdintasuna, eta pentsatu nuen: "ez daki ezer!>
www.basqueresearch.com

Un día, mi agente me pidió que le explicara cuál era la diferencia entre el sistema solar y la galaxia, y pensé: “No sabe nada!
www.basqueresearch.com


Ez legoke ez galaxiarik, ezta izarrik ere.>
www.basqueresearch.com

No habría galaxias, ni estrellas.
www.basqueresearch.com


Unibertsoan zehar dauden objektuak (galaxiak, izarrak, planetak, kometak eta abar) eta astronomiaren historia eta garapena ezagutuz ibilaldi bat egitea proposatzen duen erakusketa. Hori guztia, bizitza osoa zientzia honen ikerketari eskaini dioten emakumeen eskutik.>
www.basqueresearch.com

Una muestra que propone un recorrido por el Universo y sus objetos (galaxias, estrellas, planetas, cometas, etc.), así como por la historia y evolución de la astronomía, todo ello de la mano de las mujeres que han dedicado su vida al estudio de esta ciencia.
www.basqueresearch.com


Eta galaxia bakoitzak ehun mila milioi izar ditu.>
www.basqueresearch.com

Y cada galaxia contiene cien mil millones de estrellas.
www.basqueresearch.com

Ikusi adibide gehiago