galápago

galápago (es)

Honako hauek izan diren Leioako unibertsitateko campusean gaur protagonista nagusiak izan diren askatutako 38 espezieak: 13 basahate, zapelatz liztorjale 1, belatz 1, hontz 2, 4 zapelatz arrunt, 10 urubi, 4 kirikino eta 3 apoarmatu korrontezale.>
web.bizkaia.net

Los 38 animales, absolutos protagonistas de la jornada de hoy en el Campus universitario leioarra, son 13 ánades reales, 1 halcón abejero, 1 cernícalo, 2 autillos, 4 busardos ratoneros, 10 cárabos, 4 erizos y 3 galápagos leprosos.
web.bizkaia.net

Kontuan hartu behar da gaur egun gure hezeguneetan apoarmatu autoktonoak ere bizi direla. korrontezalea Mauremys leprosa eta istilzalea Emys orbicularis, biak Arriskuan dauden Espezieen Euskadiko Zerrendan “kaltebera” kategorian katalogatuak.>
web.bizkaia.net

Hay que tener en cuenta que nuestros humedales cuentan hoy con galápagos autóctonos: Leproso Mauremys leprosa y Europeo Emys orbicularis, incluidas en el Catalogo Vasco de Especies Amenazadas como Vulnerables.
web.bizkaia.net

Espezie hori ugaltzeak arriskuan jartzen du bertako apoarmatuen existentzia.>
www.mcp14

La proliferación de esta especie compromete la existencia de galápagos autóctonos.
www.mcp14