Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

garantizar

Share:

*Examples are automatically obtained from dabilena

bermatu (eu)

garantizar (es)

1. Aire, ur eta lurzoru garbi eta osasuntsuak bermatu.>
www.cuadrilladeanana9

Garantizar un aire, agua y suelos limpios y saludables.
www.cuadrilladeanana9


Tokiko Jasangarritasun prozesuan gizarte inplikazioa eta informazioa eskuratzea bermatu.>
www.cuadrilladeanana9

Implicación social en el proceso de Sostenibilidad Local y acceso a la información garantizado.
www.cuadrilladeanana9


Mugikortasuna eta irisgarritasuna bermatu pertsona guztientzat, ingurumena errespetatzen den aldi berean.>
www.cuadrilladeanana9

Garantizar la movilidad y accesibilidad de todas las personas, al mismo tiempo que se respeta el medio ambiente.
www.cuadrilladeanana9


Bizitza kalitate ona bermatu pertsona guztientzat, egungo eta etorkizuneko belaunaldien beharrak errespetatuz.>
www.cuadrilladeanana9

Garantizar una buena calidad de vida para todas las personas, respetando las necesidades de las generaciones presentes y futuras.
www.cuadrilladeanana9


Bisita hasten den momentuan egon ezean ez dugu bermatzen plaza.>
www.catedralvitoria.com

En caso de no llegar en el momento en el que la visita comienza no se garantiza la plaza.
www.catedralvitoria.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

garantizatu (eu)

garantizar (es)

Ezarritako mugak gainditzen dituzten hondakin-urak isurtzen dituzten industri iharduerek dagozkien aurretratamenduak barneratu beharko dituzte, erregelamendu honetan ezarritako mugak betetzen dituztela garantizatzearren.>
www.eskoriatza.net

Las actividades industriales cuyas aguas residuales sobrepasen los límites establecidos, deberán incorporar los pretratamientos correspondientes a fin de garantizar el cumplimiento de los límites fijados en el presente reglamento.
www.eskoriatza.net


Gutxienezko pitzadura (hormigoi armatuzko tutua baldin bada) eta haustura-karga, Kontratistak garantizatu beharrekoa eta adierazitakoak baino handiagoak izan beharko dutenak.>
www.eskoriatza.net

Carga mïnima de fisuración (en caso de ser tubería de hormigón armado) y de rotura que deberá garantizar el Contratista y que deberán ser superiores a las indicadas.
www.eskoriatza.net


Lohiak Hondakin toxiko arriskutsu gisa sailkatu ez daitezen garantizatzea.>
beasainMerged2col

Garantizar la no clasificación de los lodos como Residuos Tóxicos Peligrosos.
beasainMerged2col


Gutxienezko pitzadura (hormigoi armatuzko tutua baldin bada) eta haustura-karga, Kontratistak garantizatu beharrekoa eta adierazitakoak baino handiagoak izan beharko dutenak.>
beasainMerged2col

Carga mïnima de fisuración (en caso de ser tubería de hormigón armado) y de rotura que deberá garantizar el Contratista y que deberán ser superiores a las indicadas.
beasainMerged2col


Telekos gordailua, hiru balore teknologikotan oinarritua, 18 hilabeterako inbertitutako kapitala garantizatzen du, eta errentagarritasun handia eman lezake.>
www.kutxa.net

El Depósito Telekos, que en base a tres valores tecnológicos, garantiza el capital invertido a 18 meses, y con posible alta rentabilidad.
www.kutxa.net

More examples