Kantineren eta gastadoreen jantziak (hau da, 1.go mailako ikasleenak) urtarrilaren 12an (osteguna) arratsaldeko 17:30etatik 18:30ak bitartean banatuko ditugu Hurrako jangelan.> www.zurriolaikastola5
Los trajes de cantineras y gastadores (es decir, de los alumnos de 1º) se entregarán el jueves 12 de enero de 17:30 a 18:30 de la mañana en el comedor de Hurra. www.zurriolaikastola5
Gastadore eta kantineren kopurua mugatua denez, izena ematen dutenen artean zozketa egiten da. Talde batean edo bestean izena eman ahal izango da, ez bietan.> www.zurriolaikastola5
Al ser un número de plazas limitado, se realizará un sorteo entre los inscritos. Cada alumn@ sólo podrá inscribirse en uno de los sorteos, gastador o cantinera, nunca en los dos. www.zurriolaikastola5
Kantinerak eta gastadoreak, hau da, 1. mailako haurrek, bi entsegu egingo dituzte bakarrik, oro har, entsegu orokorra eta egun handiaren aurreko entsegua.> www.zurriolaikastola5
Las cantineras y gastadores deberán acudir solamente al ensayo general y a otro ensayo que decidirá la comisión. www.zurriolaikastola5
