Fabrikaren funtzionamendua nahiko sinplea zen: gasa, kasu honetan harrikatzaren destilazioaren bidez lortzen zena, hoditeria baten bidez banatzen zen argiteria publikoaren sarera, eta bertan erreketak argia sortzen zuen.>
www.hiru.com
El funcionamiento de esta fábrica era relativamente sencillo: el gas, obtenido en este caso mediante la destilación de carbón de hulla, era distribuido mediante un sistema de tuberías a la red de alumbrado público, donde su combustión producía luz.
www.hiru.com
