es > eu
Partekatu sareetan:
s.m. sen, instintu
instinto de supervivencia: bizirik irauteko sena; bizi-sena
instinto maternal: ama-sena
senez
instintu (eu)
instinto (es)
Ez zaigula falta behintzat gure instintu onenak kontuan hartzeko borondatea.> lafundicion2
Que no nos falte la voluntad de tomar en consideración nuestros mejores instintos. lafundicion2
sen (eu)
Toki perfektu horretan ahalegin fisiko eta mentalak bat egiten du kirol sen antzinakoenarekin, mendian korrika egitearekin, alegia.> usabalbuletina19
Un lugar perfecto en que el esfuerzo físico y mental se funden con el instinto deportivo más ancestral, correr por la montaña. usabalbuletina19
Kirol sena eta ahalegin fisikoa eta mentala...> usabalbuletina19
Instinto deportivo y esfuerzo físico y montal... usabalbuletina19
Uretara erortzen bazara, senak eraginda, burua altxatuko duzu, besoekin ura astinduko duzu eta inolako hidrodinamikarik ...> usabalbuletina19
Si te caes al agua el instinto te dice que levantes la cabeza, des manotazos y arrastre... usabalbuletina19
Hasieran esan dudan bezala, artxibo lanari ekin aurreko nire senak esaten zidan esfortzuak merezi izango zuela.> www.euskonews.com
Como he dicho al principio, el instinto me hizo ver que el esfuerzo de emprender el trabajo del archivo iba a merecer la pena. www.euskonews.com
Uretara erortzen bazara, senak eraginda, burua altxatuko duzu, besoekin ura astinduko duzu eta inolako hidrodinamikarik ...> hondartza-buletina18
Si te caes al agua el instinto te dice que levantes la cabeza, des manotazos y ar... hondartza-buletina18
