inundabilidad

inundabilidad (es)

4.- Arrisku naturalak.Uholde-arriskua: Eusko Jaurlaritzako Uren Zuzendaritzak ezarritako irizpideei, “Lurzorua uholde-arriskuaren mailaren arabera erabiltzeko irizpideak” izenekoei hain zuzen, jarraitu beharko zaie.>
vergara15

4.- Riesgos naturales. Inundabilidad: Deberá atenderse a los “Criterios de uso del suelo en función de su grado de inundabilidad” elaborados por la Dirección de Aguas del Gobierno Vasco.
vergara15

Lurraldearen Arloko Planaren Aldaketak Uholde-Arriskuari buruzko Mapa batzuk ditu eta, baita, Uholdeen Prebentzioari eta Erregulazio Hidraulikoari buruzko Araudi Berezia ere.>
vergara15

La Modificación del P.T.S. recoge unos Mapas de Inundabilidad y la Normativa Específica sobre Prevención de Inundaciones y Regulación Hidráulica.
vergara15

Izan ere, Eusko Jaurlaritzako Ingurumen eta Lurralde Antolamendu Sailaren Lurraldearen Antolamendurako Zuzendaritzak, Uren Zuzendaritzak eta Biodibertsitaterako eta Ingurumen Partaidetzarako Zuzendaritzak erabaki dute honako alderdi hauek txertatzea Lurraldearen Arloko Planaren dokumentuari: lurzorua uholde-arriskuaren mailaren arabera erabiltzeko irizpideak eta uholdeari buruzko mapa berriak —Uren Zuzendaritzak landuak—,...>
vergara15

La pertinencia .. (del documento) .. se justifica en la conveniencia acordada por la Dirección de Ordenación del Territorio, la Dirección de Aguas, y la Dirección de Biodiversidad y Participación Ambiental del Departamento de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio del Gobierno Vasco de incorporar al documento del P.T.S. los nuevos criterios de uso del suelo en función de su grado de inundabilidad y los nuevos mapas de inundabilidad elaborados recientemente por la Dirección de Aguas, ... –“.
vergara15

Uholde-arriskuei buruzko mapan, San Lorentzoko industrialdeko (Plan Orokorreko A-40b areako) partzela batzuk agertzen dira, zehazki 0-10 urte arteko alditan eta 10-100 urte arteko alditan uholdeak berriz gertatzeko arriskua duten eremuen zerrendan.>
vergara15

El mapa de inundabilidad incluye algunas de las parcelas del Polígono industrial de San Lorentzo (Area A-40b del Plan General) en la relación de áreas inundadas por periodos de retorno de 0 a 10 años y de 10 a 100 años.
vergara15

Horregatik guztiagatik, Uraren Agentziak —Udalak emandako argibideak jaso ondoren— S-5 sektorean jarduera ekonomikoak garatzeko aukera eman zuen, betiere sektoreak hartzen dituen lursailek uholde-arriskurik ez dutela justifikatzekotan.>
vergara15

Por todo ello, desde la Agencia Vasca del Agua URA, escuchadas las aclaraciones realizadas por el Ayuntamiento, se posibilita el desarrollo de actividades económicas del Sector S-5 siempre y cuando se justifique la no inundabilidad de los terrenos que ocupa.
vergara15

inundabilidad (es)

4.- Arrisku naturalak.Uholde-arriskua: Eusko Jaurlaritzako Uren Zuzendaritzak ezarritako irizpideei, “Lurzorua uholde-arriskuaren mailaren arabera erabiltzeko irizpideak” izenekoei hain zuzen, jarraitu beharko zaie.>
vergara15

4.- Riesgos naturales. Inundabilidad: Deberá atenderse a los “Criterios de uso del suelo en función de su grado de inundabilidad” elaborados por la Dirección de Aguas del Gobierno Vasco.
vergara15

Lurraldearen Arloko Planaren Aldaketak Uholde-Arriskuari buruzko Mapa batzuk ditu eta, baita, Uholdeen Prebentzioari eta Erregulazio Hidraulikoari buruzko Araudi Berezia ere.>
vergara15

La Modificación del P.T.S. recoge unos Mapas de Inundabilidad y la Normativa Específica sobre Prevención de Inundaciones y Regulación Hidráulica.
vergara15

Izan ere, Eusko Jaurlaritzako Ingurumen eta Lurralde Antolamendu Sailaren Lurraldearen Antolamendurako Zuzendaritzak, Uren Zuzendaritzak eta Biodibertsitaterako eta Ingurumen Partaidetzarako Zuzendaritzak erabaki dute honako alderdi hauek txertatzea Lurraldearen Arloko Planaren dokumentuari: lurzorua uholde-arriskuaren mailaren arabera erabiltzeko irizpideak eta uholdeari buruzko mapa berriak —Uren Zuzendaritzak landuak—,...>
vergara15

La pertinencia .. (del documento) .. se justifica en la conveniencia acordada por la Dirección de Ordenación del Territorio, la Dirección de Aguas, y la Dirección de Biodiversidad y Participación Ambiental del Departamento de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio del Gobierno Vasco de incorporar al documento del P.T.S. los nuevos criterios de uso del suelo en función de su grado de inundabilidad y los nuevos mapas de inundabilidad elaborados recientemente por la Dirección de Aguas, ... –“.
vergara15

Uholde-arriskuei buruzko mapan, San Lorentzoko industrialdeko (Plan Orokorreko A-40b areako) partzela batzuk agertzen dira, zehazki 0-10 urte arteko alditan eta 10-100 urte arteko alditan uholdeak berriz gertatzeko arriskua duten eremuen zerrendan.>
vergara15

El mapa de inundabilidad incluye algunas de las parcelas del Polígono industrial de San Lorentzo (Area A-40b del Plan General) en la relación de áreas inundadas por periodos de retorno de 0 a 10 años y de 10 a 100 años.
vergara15

Horregatik guztiagatik, Uraren Agentziak —Udalak emandako argibideak jaso ondoren— S-5 sektorean jarduera ekonomikoak garatzeko aukera eman zuen, betiere sektoreak hartzen dituen lursailek uholde-arriskurik ez dutela justifikatzekotan.>
vergara15

Por todo ello, desde la Agencia Vasca del Agua URA, escuchadas las aclaraciones realizadas por el Ayuntamiento, se posibilita el desarrollo de actividades económicas del Sector S-5 siempre y cuando se justifique la no inundabilidad de los terrenos que ocupa.
vergara15