izquierdista

izquierdista (es)

Irtenbiderik gabeko egoera politiko honen aurrean ezkerreko partiduek borroka armatura eta hiri-gerrilara jo zuten 1968tik aurrera hainbat talde armatu sortuaz.>
www.euskonews.com

Ante esta coyuntura política aparentemente sin salida, los partidos izquierdistas hicieron un llamamiento a favor de la lucha armada y recurrieron a la guerrilla urbana.
www.euskonews.com

Horien artean nagusitzen da Balliolen ezkerreko tradizioak, eta beste aldean Orielko izugarrizko eskuinezko ohiturak eta pentsamendua.>
www.euskonews.com

Uno de ellos es la tradicion izquierdista de Balliol, frente al radical conservadurismo de Oriel.
www.euskonews.com

izquierdista (es)

Front Populaireko ezkertiarrek besoak zabalik hartu zituzten errepublikanoak.>
www.euskonews.com

Los izquierdistas del Front Populaire recibieron a los republicanos con los brazos abiertos.
www.euskonews.com

Euskaldun errepublikar edo ezkertiarrak ginenongan holako sentsazio bat genuen, gure herrian geundela, alegia, baina erakunde arrotzek inguratuta, nahiz eta bertakoak izan.>
www.euskonews.com

Los que nos sentíamos vascos republicanos o izquierdistas teníamos la sensación de que estábamos en nuestro país, pero que se encontraba rodeado de instituciones extrañas, aunque fueran de aquí.
www.euskonews.com

Erregimen naziak gauzaturiko sarraski-politika juduen, ijitoen eta beste gutxiengo etnikoen, zein ezkertiar eta ezinduen, gainean.>
www.hiru.com

Una política de exterminio llevada a cabo por el régimen nazi sobre judíos, gitanos y otras minorías raciales, así como sobre izquierdistas y minusválidos.
www.hiru.com