leyes aprobadas por la anterior legislatura: aurreko legislaturak onartutako legeak
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
legealdi (eu)
legislatura (es)
Hurrengo legealdian, etxebizitza publikoen beste lau sustapen-eragiketa bideratuko ditugu: 90 babes ofizialekoak eta 29 prezio tasatukoak.> www.ermua.es
En la próxima legislatura se van a abordar cuatro nuevas operaciones de promoción de vivienda pública de las que 90 serán de Protección Oficial y 29 de precio tasado. www.ermua.es
2015eko maiatzeko udal-hauteskundeen ondoren hasiko den legealdian, Euskadiko Udalek zenbait erronkari aurre egin beharko diete berehala.> www.eudel3
La legislatura que comienza tras las elecciones municipales de mayo de 2015 presenta una serie de retos inmediatos que los Ayuntamientos Vascos deberán afrontar. www.eudel3
Emaitzek adierazten dutenez, legealdi honetan, foru aldundietan eta hiriburuetako udaletan aurrerapen handia egin dela, koordinazio-egiturak sortzeari dagokionez, bai politikoak, bai teknikoak.> www.euskadi.net
Los resultados apuntan a que tanto las diputaciones forales y los ayuntamientos de capital han experimentado durante esta legislatura un importante avance en la creación de estructuras de coordinación, tanto políticas como técnicas. www.euskadi.net
2010eko urtarrilaren 25ean, IX. Legealdiko Batzordea eratu zen.> www.euskadi.net
El 26 de enero de 2010 se constituyó la Comisión de la IX Legislatura. www.euskadi.net
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
legegintzaldi (eu)
legislatura (es)
Hiru legegintzaldietan jarraian zinegotzia eta alkateordea izandakoa da (1883-87; 1987-91 eta 1991-1995), urte horietan hezkuntza eta gizarte ongizate alorren ardura gain hartu zuelarik.> www.ermua.es
Fue concejal y teniente de alcalde en nuestro municipio durante tres legislaturas consecutivas de 1983-87; 1987-1991 y 1991-1995, cuando se ocupó de las áreas de Educación y Acción Social. www.ermua.es
Hauteskunde-legearen 195. artikulua eta 707/79 Errege-Dekretua bete eta gero, mahaiak 2007-2011 legegintzaldirako udalbatza eratutzat joko du.> www.ermua.es
Tras cumplir lo dispuesto en el artículo 195 de la Ley Electoral y en el Real Decreto 707/79, la mesa declarará constituida la nueva Corporación para la legislatura 2011-2015. www.ermua.es
2015-2019 Legegintzaldi Plana 2015eko azaroaren 28an, 200 pertsona inguru bildu ziren Merkatuzarren, 2015-2019 Legegintzaldi Planaren aurkezpenean.> www.errenteria2
Plan de Legislatura 2015-2019 El sábado 28 de noviembre de 2015, unas 200 personas se dieron cita en Merkatuzar, donde se presentó el Plan de Legislatura 2015-2019. www.errenteria2
Euskal Udalen Gidaren hirugarren argitalpenak 2003-2007 legegintzaldian EUDEL osatzen duten Udalen inguruko informazioa jasotzen du.> www.eudel3
El tercer volumen de la Guía de los Municipios vascos recoge información sobre los Gobiernos Locales de los municipios integrantes de EUDEL durante la legislatura 2003-2007. www.eudel3
