Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

llanta

Share:

  • 1  s.f. [de los coches] hagun

  • 2  s.f. (Tecnol.) [tipo de perfil] janta

*Examples are automatically obtained from dabilena

hagun (eu)

llanta (es)

5. Garbitu itzazu hagunak, zikinkeria balaztatzeko oztopoa izan ez dadin. Alkoholetan bustitako zapi batez zapatak eta hagunak garbituz gero, egoera onean mantenduko dira.>
www.gipuzkoabizikletaz.net

5. Lava las llantas para evitar que la suciedad entorpezca la frenada. Pasar un trapo con alcohol por zapatas y llantas las mantendrá en buen estado.
www.gipuzkoabizikletaz.net


Gurpilei dagokienean, pneumatikoak eta hagunak begiratuko ditugu, izan ere, ibiliaren ibiliaz higatzen doaz.>
www.gipuzkoabizikletaz.net

En lo que respecta a las ruedas, comprobaremos tanto los neumáticos como las llantas, que van desgastándose poco a poco.
www.gipuzkoabizikletaz.net


3. Gidagailuaren jokoa behar bezala doituta dagoela, gurpilen lerrokadura zuzena dela eta hagunak zentratuta daudela egiaztatu behar duzu.>
www.gipuzkoabizikletaz.net

3. Comprueba que el juego de dirección está debidamente ajustado, que la alineación de las ruedas es correcta y que las llantas están centradas.
www.gipuzkoabizikletaz.net


Neumatikoen presioa ikuskatzea eta hagunak zentratuta daudela egiaztatzea.>
www.gipuzkoabizikletaz.net

Revisar la presión de los neumáticos y controlar el centrado de las llantas.
www.gipuzkoabizikletaz.net


Balaztak gurpilekiko ondo zentratuta eta zapatak hagunekin ondo lerrokatuta daudela egiaztatzea.>
www.gipuzkoabizikletaz.net

Los frenos siempre han de estar bien centrados con las ruedas y las zapatas alineadas con las llantas.
www.gipuzkoabizikletaz.net

More examples