Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

1 lobo

Partekatu sareetan:

  •  s.m. (Zool.) otso (Canis lupus)


*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

otso (eu)

lobo (es)

Gizendua: ahoan ehizaki edo harrapakina daramaten lau hankako animaliak adierazteko erabiltzen da, batez ese otsoari buruz ari garenean.>
www.ermua.es

Cebado: se dice de los cuadrúpedos cuando llevan una presa en la boca, principalmente el lobo.
www.ermua.es


Mendiko basahuntz piriniarren arrak ahunzkaran daude eta otsoak neguko ilajea harro erakusten du.>
www.ermua.es

En la montaña, los machos de cabras montesas se encuentran en celo, y el lobo, luce su pelaje invernal.
www.ermua.es


Otsoek neguko ilajea galtzen dute eta sorbeltzak itzultzen dira.>
www.ermua.es

Los lobos pierden el pelaje invernal y vuelven de nuevo los vencejos.
www.ermua.es


Maletan otsoa sartu zaiola eta beldurtuta bapatean bururatzen zaio otsoa agertzen den ipuin bat kontatzea, baina...>
www.ermua.es

Como un lobo se ha metido en su maleta y está asustada, se le ocurre contar un cuento sobre el lobo, pero...
www.ermua.es


Hortaz, Ermuak azken garai hauetan erabili izan duen armarria honela azalduko genuke: “Armarri erdibitua: 1. zilarrean, gurutze gorria, sustraiak agerian dituen haritz berde batean nabarmenduta, enborrean bi otso beltz igarolari dituela, bata atzealdean eta bestea aurrealdean, bakoitzak arkume bat ahoan; 2. urdinean, urrezko zortzi puntako izar bi, paldoan jarrita, hamabi mailako urrezko kateaz inguratuta eskuin, punta eta ezkerrean, orlan jarrita; horien gainean zilarrezko ilgora, puntak armarriaren behealdera begira dituela, eta buruan zilarrezko txirla, Santiagoren gurutze gorriaz kargatuta.>
www.ermua.es

Por lo tanto, el escudo que Ermua ha venido usando en los últimos tiempos quedaría definido de la siguiente manera: “Escudo partido: 1º en campo de plata, una cruz de gules resaltada de un roble arrancado de sinople, con dos lobos de sable, pasantes, uno por delante y otro por detrás del tronco, cebados de sendos corderos, 2º en campo de azur, dos estrellas de ocho puntas de oro, puestas en palo, surmontadas de un creciente ranversado de plata y acompañadas a diestra, punta y siniestra de una cadena de doce eslabones de oro puesta en orla, y en jefe una venera de plata cargada de una Cruz de Santiago de gules.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago

2 lobo

Partekatu sareetan:

Hitz-jolasa