majuelo

majuelo (es)

Iparraldeko hegalean, haritzez eta artez osatutako oihana aurkituko dugu. Hango oihanpea aberatsa da oso: urkia, elorri zuria eta marmaratila, eta baita zenbait lastodun eta lore ere, hala nola San Jose lore goiztiarra, urre-botoia, suge-belar pikarta, Erica cinerea L., Santiago belarra, eta abar.>
www.aranguren9

En la ladera norte, encontramos un bosque formado por robles y encinas, con un rico sotobosque de boj, majuelo y morrionera, además proliferan las gramíneas y flores tales como la primavera, ranúnculos, aro manchado, nazarenos, hipéricos, etc. Sin embargo en la ladera sur existe un pinar de repoblación joven, sin vegetación arbustiva acompañante.
www.aranguren9

Zuhaixkak oso trinkoak dira eta hiru espezie nagusi daude: elorri zuria (Crataegus monogyna), arrosondoa (Rosa sp.) eta laharra (Rubus sp.)>
www.aranguren9

Las tres especies principales que lo forman son el majuelo (Crataegus monogyna), el rosal silvestre (Rosa sp.) y la zarza (Rubus sp.).
www.aranguren9

Espezie mota askok osatzen dute zuhaixkaren multzoa, besteak beste: ezpela (ugariena), genista (genista hispanica), ipurua (Juniperus communis), laharra (Rubus sp.), elorri zuria (Crataegus monogyna), arrosondoa (Rosa arvensis y Rosa agrestis), zuhandor gorria (Cornus sanguínea), Lonicera etrusca, marmaratila (Viburnum lantana), Erica vagansa, huntza (Hedera helix) eta Coronilla emerusa.>
www.aranguren9

El estrato arbustivo está compuesto por un gran número de especies, tales como el boj (el más abundante), la genista (genista hispanica), el enebro (Juniperus communis), la zarza (Rubus sp.), el majuelo (Crataegus monogyna), el rosal (Rosa arvensis y Rosa agrestis), el cornejo (Cornus sanguínea), la lonicera (Lonicera etrusca), el viburno (Viburnum lantana), la erica (Erica vagans), la hiedra (Hedera helix) y la coronilla (Coronilla emerus).
www.aranguren9

Zuhaixkek osatzen duten multzoa trinko samarra izaten da, eta honako espezie hauek aurki ditzakegu han: ezpela (Buxus sempervirens), ipurua (Juniperus communis), Erica vagansa, elorri zirua(Crataegus monogyna), laharra (Rubus sp.), genista (Genista hispanica), eta abar.>
www.aranguren9

El sotobosque esta formado por un estrato arbustivo, más o menos denso, que contiene las especies siguientes: boj (Buxus sempervirens), enebro (Juniperus communis), erica (Erica vagans), majuelo (Crataegus monogyna), zarza (Rubus sp.), genista (Genista hispánica),etc.
www.aranguren9