manierismo

manierismo (es)

Errenazimentua eta manierismoa>
www.euskonews.com

Renacimiento y Manierismo
www.euskonews.com

Miguel Angelen berezko estilo eta inspirazio bikainaren ondoren, manierismo deituriko estiloa garatu zen, gero Barrokoan jarraituko zena.>
www.hiru.com

Tras el estilo grave y la genial inspiración de Miguel Ángel se desarrolló el estilo denominado manierismo, que desembocaría más adelante en el arte Barroco.
www.hiru.com

XVI. mendeko pintura errenazentistak jenio unibertsal handiak ditu, Italian eta gainerako Europan. Bai maisu handiek eta bai ospe gutxiagoko pintoreek ere manierismoa hartu zuten jarraibide nagusitzat, hau da, adierazpen indibiduala, beren estiloaren berezko manieraren eta ardura artistikoaren araberakoa.>
www.hiru.com

La pintura renacentista del siglo XVI cuenta con grandes genios universales, en Italia y en el resto de Europa.Tanto los grandes maestros como los pintores de menor celebridad adoptaron como principal pauta el manierismo, es decir, la expresión individual, según la propia maniera de su estilo y sus inquietudes artísticas.
www.hiru.com

Manierismo errenazentistako aldi aurreratuenean, eskulturan goratu zen, funtsean Miguel Ángel-en eraginez, non finito, bukatu gabea, deitu izandakoagatiko gustu estetikoa.>
www.hiru.com

En la fase más avanzada del Manierismo renacentista, se desarrolló en la escultura, fundamentalmente por influencia de Miguel Ángel, el gusto estético por lo que dio en llamarse el non finito, inacabado.
www.hiru.com

Italiako manierismoaren kutsuko obra erromanistak egin zituen; Antxietak hasitako Tafallako Santa Mariako erretaula nagusia eta Cascanteko Jasokundekoaren elizako erretaula egin zituen.>
www.hiru.com

Realizó obras romanistas con influencia del manierismo italiano; realizó el retablo mayor de Santa María de Tafalla, comenzado por Antxieta, y el retablo de la iglesia de la Asunción de Cascante.
www.hiru.com