Elhuyar Hiztegia

es > eu

maqui

Partekatu sareetan:

  • 1  s.m. [organización] maki

    el maquis se organizó en la Segunda Guerra Mundial: makia Bigarren Mundu Gerran antolatu zen

  • 2  s.m. [miembro] maki

    los maquis lucharon contra el franquismo: makiak frankismoaren aurka borrokatu ziren

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

maki (eu)

maqui (es)

Azken makia, José Castro Vega, 1965ean hil zen, guardia zibilarekin izandako borroka batean.>
www.euskomedia.org

El último maqui, José Castro Vega, murió en 1965 en un enfrentamiento con la guardia civil.
www.euskomedia.org


Makiak Espainiako gerra zibila amaitu ondoren aritu ziren.>
www.euskomedia.org

La guerrilla del maquis actuó desde el final de la guerra civil española.
www.euskomedia.org


Azalpenetan, berariaz, nik ondo ikasita izan arren, artean ere eskolakideek ongi ulertzen ez zituzten hitzak sartzen nituen, hala nola, makia, edo Santoñako saldukeria.>
www.idazleak23

A propósito, en las explicaciones, a pesar de tenerlo bien aprendido, metía alguna palabra que otra que mis compañeros de clases todavía no entendían, entre otras, maqui, o la traición de Santoña.
www.idazleak23

Ikusi adibide gehiago