Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

masculinidad

Partekatu sareetan:

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

maskulinitate (eu)

masculinidad (es)

Maskulinitate hegemonikoaren aurrean...>
beldurbarik18

Ante la masculinidad hegemónica...
beldurbarik18


Ezaguna dugu iadanik Juanma, pasa den urtean gurekin egon baitzen. Eta mutila zer den kuestionatu genuen. Baina baita ere zer den mutil perfektua, gure maskulinitate ereduak... eta nola ez, gure pribilegioak.>
beldurbarik18

Y es que en esto de cuestionarnos quĂŠ es ser chico, quĂŠ es un chico de verdad, ese chico perfecto, nuestros modelos de masculinidad... tambiĂŠn nos cuestionamos nuestros privilegios.
beldurbarik18


Gure xedea beste gazte batzuekin indarkeria sexistaren aurrean erabiltzen ditugun estrategiak partekatzea, ahalduntzea, maskulinitate hegemoniko horren aurrean gure jarrera kritikoa agertzea, korporatibismo maskulino horrekin amaitzea...>
beldurbarik18

La idea es compartir con otra gente joven cuales son nuestras estrategias para hacer frente a la violencia sexista, empoderarnos, mostrar nuestra actitud crĂ­tica ante la masculinidad esa que llaman hegemĂłnica, ese Ăşnico modelo vĂĄlido de masculinidad, romper el corporativismo masculino.
beldurbarik18


Maskulinitateari buruzko antzezlan bat da Macho-maris.>
beldurbarik18

Macho-maris es una obra de teatro sobre la masculinidad.
beldurbarik18


Pasa den urteko Beldur Barik Topaketan tailer hau izan genuen eta primeran pasatu genuen gure maskulinitate ereduak kolokan jarriz eta beraie buruz barre egiten!>
beldurbarik18

En la anterior ediciĂłn del Encuentro Beldur Barik estuvimos en este taller y lo pasamos en grande cuestionando nuestros modelos de masculinidad y riĂŠndonos de todo ello!
beldurbarik18

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

maskulinotasun (eu)

masculinidad (es)

Gerora, koreografo moderno prestigiotsu batzuek maskulinotasuna eta femeninotasuna neutralizatzea eta sexu-konnotazioak bertan behera uztea erabaki zuten, beren homosexualitatea ezkutatzeko.>
eremuakMerged2col

El mundo de la danza muestra un claro ejemplo: para amparar el baile masculino contra la desaprobación homófoba, para propagar la idea de que los hombres que bailan son respetables y no necesariamente homosexuales, el reconocido coreógrafo Ted Shawn arremetía contra los ballets rusos: "América pide masculinidad en vez de arte", virilidad y nacionalismo contra la gran depresión.
eremuakMerged2col

Ikusi adibide gehiago