Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

es > eu

matorral

Share:

*Examples are automatically obtained from dabilena

sasi (eu)

matorral (es)

Mediterraneoko sasiez estalita dagoen mendi-mazela baten irudia.>
www.3digitala.com

Imagen de la ladera de un monte, cubierta por matorrales mediterráneos.
www.3digitala.com


Bere inguruan erkametzak, larreak, sasiak eta pinuak ikusten dira.>
www.3digitala.com

A su alrededor se ven quejigales, pastizales, matorrales y pinos.
www.3digitala.com


Eremu horretan ere tiro poligono bat dago eta, horregatik, hegazkin militarrak dabiltza; eta, azkenik, Bardea Beltza -bertan lurraldea iluntzen da eta inguruko baso bakarrak daude, aleppo pinuz eta sasiz osatuak-.>
turismodenavarra27

También en esta zona, definida por cabezos erosionados, barrancos secos y aspecto estepario, existe un Polígono de Tiro que explica el vuelo de aviones militares; y la Bardena Negra, donde el terreno se oscurece dando paso a los únicos bosques de pino carrasco de la zona acompańados de matorral.
turismodenavarra27


Allozko urtegia urez beteriko itsasoa da, Salado ibaiak elikatua, eta erkameztiak, larreak, sasiak eta pinuak ditu inguruan.>
turismodenavarra27

El embalse de Alloz es un mar de agua alimentado por el río Salado y rodeado de quejigales, pastizales, matorral y pinos.
turismodenavarra27


Sasiak ere ugari dira, baita belardi eta urbazterren inguruko alde zabalak ere.>
www.hiru.com

Hay también abundancia de matorrales y amplias áreas de prados y riberas.
www.hiru.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

sastraka (eu)

matorral (es)

Barbadun ibaiko padurak ingurunearen berezko komunitate eta espezieen erakusgarri onak gordetzen ditu, oso gazitasun aldakorreko edo ur gezatako lur hezeetan instalatzen direnetik hasita, itsasoko urak egunero estaltzen dituen haietara iritsi arte: Juncus maritimus espezieko lezkadiak eta ihitokiak, Sarcocornia sp. edo Halimione espeziea nagusitzen deneko sastraka halofiloak, salicornia sp. Espeziea nagusitzen deneko urteko landaredia, Spartina espezieko komunitateak,...>
www.euskonews.com

La marisma del río Barbadun posee una buena muestra de comunidades y especies propias del entorno, empezando por las que se instalan en terrenos húmedos de salinidad variable o agua salada y acabando con aquellas que son cubiertas a diario por el mar: carrizales y juncales de las especies Juncus maritimus, la Sarcocornia sp. o el matorral halófilo donde prima la especie Halimione, la vegetación anual donde sobresale la especie salicornia sp., comunidades de la especie Spartina,...
www.euskonews.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

sastrakadi (eu)

matorral (es)

Zona epeletako txilardi eta sastrakadiak>
www.ingurumena.ejgv.euskadi.net

BREZALES Y MATORRALES DE ZONA TEMPLADA
www.ingurumena.ejgv.euskadi.net


1420 Sastrakadi halofilo mediterraneoak eta termoatlantiarrak (Sarcocornetea fructicosae).>
www.ingurumena.ejgv.euskadi.net

1420 Matorrales halófilos mediterráneos y termoatlánticos (Sarcocornetea fructicosae).
www.ingurumena.ejgv.euskadi.net


Gizakiak lurralde honetan baso-soiltzeari ekiten zion bitartean, hark oso interesgarria eta produktiboa zen belardi, zuhaizti, sastrakadi eta baserrien mosaikoa gauzatu zuen.>
www.urdaibai14

El ser humano, a la vez que deforestaba la zona, labró un mosaico de prados, bosquetes, matorrales y caseríos altamente interesante y productivo.
www.urdaibai14

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

sasi (eu)

matorral (es)

Mediterraneoko sasiez estalita dagoen mendi-mazela baten irudia.>
www.3digitala.com

Imagen de la ladera de un monte, cubierta por matorrales mediterráneos.
www.3digitala.com


Bere inguruan erkametzak, larreak, sasiak eta pinuak ikusten dira.>
www.3digitala.com

A su alrededor se ven quejigales, pastizales, matorrales y pinos.
www.3digitala.com


Eremu horretan ere tiro poligono bat dago eta, horregatik, hegazkin militarrak dabiltza; eta, azkenik, Bardea Beltza -bertan lurraldea iluntzen da eta inguruko baso bakarrak daude, aleppo pinuz eta sasiz osatuak-.>
turismodenavarra27

También en esta zona, definida por cabezos erosionados, barrancos secos y aspecto estepario, existe un Polígono de Tiro que explica el vuelo de aviones militares; y la Bardena Negra, donde el terreno se oscurece dando paso a los únicos bosques de pino carrasco de la zona acompańados de matorral.
turismodenavarra27


Allozko urtegia urez beteriko itsasoa da, Salado ibaiak elikatua, eta erkameztiak, larreak, sasiak eta pinuak ditu inguruan.>
turismodenavarra27

El embalse de Alloz es un mar de agua alimentado por el río Salado y rodeado de quejigales, pastizales, matorral y pinos.
turismodenavarra27


Sasiak ere ugari dira, baita belardi eta urbazterren inguruko alde zabalak ere.>
www.hiru.com

Hay también abundancia de matorrales y amplias áreas de prados y riberas.
www.hiru.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

sasi (eu)

matorral (es)

Mediterraneoko sasiez estalita dagoen mendi-mazela baten irudia.>
www.3digitala.com

Imagen de la ladera de un monte, cubierta por matorrales mediterráneos.
www.3digitala.com


Bere inguruan erkametzak, larreak, sasiak eta pinuak ikusten dira.>
www.3digitala.com

A su alrededor se ven quejigales, pastizales, matorrales y pinos.
www.3digitala.com


Eremu horretan ere tiro poligono bat dago eta, horregatik, hegazkin militarrak dabiltza; eta, azkenik, Bardea Beltza -bertan lurraldea iluntzen da eta inguruko baso bakarrak daude, aleppo pinuz eta sasiz osatuak-.>
turismodenavarra27

También en esta zona, definida por cabezos erosionados, barrancos secos y aspecto estepario, existe un Polígono de Tiro que explica el vuelo de aviones militares; y la Bardena Negra, donde el terreno se oscurece dando paso a los únicos bosques de pino carrasco de la zona acompańados de matorral.
turismodenavarra27


Allozko urtegia urez beteriko itsasoa da, Salado ibaiak elikatua, eta erkameztiak, larreak, sasiak eta pinuak ditu inguruan.>
turismodenavarra27

El embalse de Alloz es un mar de agua alimentado por el río Salado y rodeado de quejigales, pastizales, matorral y pinos.
turismodenavarra27


Sasiak ere ugari dira, baita belardi eta urbazterren inguruko alde zabalak ere.>
www.hiru.com

Hay también abundancia de matorrales y amplias áreas de prados y riberas.
www.hiru.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

sasi (eu)

matorral (es)

Mediterraneoko sasiez estalita dagoen mendi-mazela baten irudia.>
www.3digitala.com

Imagen de la ladera de un monte, cubierta por matorrales mediterráneos.
www.3digitala.com


Bere inguruan erkametzak, larreak, sasiak eta pinuak ikusten dira.>
www.3digitala.com

A su alrededor se ven quejigales, pastizales, matorrales y pinos.
www.3digitala.com


Eremu horretan ere tiro poligono bat dago eta, horregatik, hegazkin militarrak dabiltza; eta, azkenik, Bardea Beltza -bertan lurraldea iluntzen da eta inguruko baso bakarrak daude, aleppo pinuz eta sasiz osatuak-.>
turismodenavarra27

También en esta zona, definida por cabezos erosionados, barrancos secos y aspecto estepario, existe un Polígono de Tiro que explica el vuelo de aviones militares; y la Bardena Negra, donde el terreno se oscurece dando paso a los únicos bosques de pino carrasco de la zona acompańados de matorral.
turismodenavarra27


Allozko urtegia urez beteriko itsasoa da, Salado ibaiak elikatua, eta erkameztiak, larreak, sasiak eta pinuak ditu inguruan.>
turismodenavarra27

El embalse de Alloz es un mar de agua alimentado por el río Salado y rodeado de quejigales, pastizales, matorral y pinos.
turismodenavarra27


Sasiak ere ugari dira, baita belardi eta urbazterren inguruko alde zabalak ere.>
www.hiru.com

Hay también abundancia de matorrales y amplias áreas de prados y riberas.
www.hiru.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

sasi (eu)

matorral (es)

Mediterraneoko sasiez estalita dagoen mendi-mazela baten irudia.>
www.3digitala.com

Imagen de la ladera de un monte, cubierta por matorrales mediterráneos.
www.3digitala.com


Bere inguruan erkametzak, larreak, sasiak eta pinuak ikusten dira.>
www.3digitala.com

A su alrededor se ven quejigales, pastizales, matorrales y pinos.
www.3digitala.com


Eremu horretan ere tiro poligono bat dago eta, horregatik, hegazkin militarrak dabiltza; eta, azkenik, Bardea Beltza -bertan lurraldea iluntzen da eta inguruko baso bakarrak daude, aleppo pinuz eta sasiz osatuak-.>
turismodenavarra27

También en esta zona, definida por cabezos erosionados, barrancos secos y aspecto estepario, existe un Polígono de Tiro que explica el vuelo de aviones militares; y la Bardena Negra, donde el terreno se oscurece dando paso a los únicos bosques de pino carrasco de la zona acompańados de matorral.
turismodenavarra27


Allozko urtegia urez beteriko itsasoa da, Salado ibaiak elikatua, eta erkameztiak, larreak, sasiak eta pinuak ditu inguruan.>
turismodenavarra27

El embalse de Alloz es un mar de agua alimentado por el río Salado y rodeado de quejigales, pastizales, matorral y pinos.
turismodenavarra27


Sasiak ere ugari dira, baita belardi eta urbazterren inguruko alde zabalak ere.>
www.hiru.com

Hay también abundancia de matorrales y amplias áreas de prados y riberas.
www.hiru.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

sasi (eu)

matorral (es)

Mediterraneoko sasiez estalita dagoen mendi-mazela baten irudia.>
www.3digitala.com

Imagen de la ladera de un monte, cubierta por matorrales mediterráneos.
www.3digitala.com


Bere inguruan erkametzak, larreak, sasiak eta pinuak ikusten dira.>
www.3digitala.com

A su alrededor se ven quejigales, pastizales, matorrales y pinos.
www.3digitala.com


Eremu horretan ere tiro poligono bat dago eta, horregatik, hegazkin militarrak dabiltza; eta, azkenik, Bardea Beltza -bertan lurraldea iluntzen da eta inguruko baso bakarrak daude, aleppo pinuz eta sasiz osatuak-.>
turismodenavarra27

También en esta zona, definida por cabezos erosionados, barrancos secos y aspecto estepario, existe un Polígono de Tiro que explica el vuelo de aviones militares; y la Bardena Negra, donde el terreno se oscurece dando paso a los únicos bosques de pino carrasco de la zona acompańados de matorral.
turismodenavarra27


Allozko urtegia urez beteriko itsasoa da, Salado ibaiak elikatua, eta erkameztiak, larreak, sasiak eta pinuak ditu inguruan.>
turismodenavarra27

El embalse de Alloz es un mar de agua alimentado por el río Salado y rodeado de quejigales, pastizales, matorral y pinos.
turismodenavarra27


Sasiak ere ugari dira, baita belardi eta urbazterren inguruko alde zabalak ere.>
www.hiru.com

Hay también abundancia de matorrales y amplias áreas de prados y riberas.
www.hiru.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

sasi (eu)

matorral (es)

Mediterraneoko sasiez estalita dagoen mendi-mazela baten irudia.>
www.3digitala.com

Imagen de la ladera de un monte, cubierta por matorrales mediterráneos.
www.3digitala.com


Bere inguruan erkametzak, larreak, sasiak eta pinuak ikusten dira.>
www.3digitala.com

A su alrededor se ven quejigales, pastizales, matorrales y pinos.
www.3digitala.com


Eremu horretan ere tiro poligono bat dago eta, horregatik, hegazkin militarrak dabiltza; eta, azkenik, Bardea Beltza -bertan lurraldea iluntzen da eta inguruko baso bakarrak daude, aleppo pinuz eta sasiz osatuak-.>
turismodenavarra27

También en esta zona, definida por cabezos erosionados, barrancos secos y aspecto estepario, existe un Polígono de Tiro que explica el vuelo de aviones militares; y la Bardena Negra, donde el terreno se oscurece dando paso a los únicos bosques de pino carrasco de la zona acompańados de matorral.
turismodenavarra27


Allozko urtegia urez beteriko itsasoa da, Salado ibaiak elikatua, eta erkameztiak, larreak, sasiak eta pinuak ditu inguruan.>
turismodenavarra27

El embalse de Alloz es un mar de agua alimentado por el río Salado y rodeado de quejigales, pastizales, matorral y pinos.
turismodenavarra27


Sasiak ere ugari dira, baita belardi eta urbazterren inguruko alde zabalak ere.>
www.hiru.com

Hay también abundancia de matorrales y amplias áreas de prados y riberas.
www.hiru.com

More examples