Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

meseta

Share:

*Examples are automatically obtained from dabilena

meseta (eu)

meseta (es)

Errege Bardean forma bitxiak zizelkatu dira zoruko buztinak, igeltsuak eta hareharria higatzearen ondorioz, eta ilargikoa ematen duen paisaia sortu da, sakanek, meseta lauek, kareharriek eta muino bakartiek osatutakoa.>
turismodenavarra27

En Bardenas Reales, la erosión de sus suelos de arcillas, yesos y areniscas ha esculpido caprichosas formas creando un mundo de apariencia casi lunar poblado de barrancos, mesetas planas y cerros solitarios.
turismodenavarra27


Arrigorriaga Bilboaldeko eskualdean dagoen herri bat da, Bizkaiko hiriburutik 9 kilometrora baino ez dago eta Bilbo eta Gasteiz eta, aldi berean, Gaztelako meseta lortzen dituzten komunikaio-biderik nagusienak bertatik igarotzen baitira.>
www.arrigorriaga11

Arrigorriaga es un municipio perteneciente a la comarca del Gran Bilbao. Se encuentra a tan sólo 9 kilómetros de la capital vizcaína, siendo una de las poblaciones de paso de las principales vías de comunicación que unen Bilbao con Vitoria-Gasteiz y con la meseta castellana.
www.arrigorriaga11


Denboran bidaiarientzako Euskal Herria eta Mesetaren arteko (Burgos, Kantabria, Palentzia eta Leon) ibilbiderik zuzenena izatera iritsiko zen.>
www.euskonews.com

Ha llegado a ser el camino más directo entre Euskal Herria y la Meseta (Burgos, Cantabria, Palencia y León).
www.euskonews.com


Bigarren ibilbidea, zaharragoa, meseta eta pirioko eta euskal mendien arteko erlazio bide bezala egin zuten.>
www.turismoa.euskadi.net

La segunda ruta, más antigua, fue deliberadamente construida como instrumento de relación entre el espacio de la meseta y la montaña vasca y pirenaica.
www.turismoa.euskadi.net


Bestetik, Arabako hegoaldeko ibar zabal eta lehorrak, Gaztelako mesetaren berezko orografiaren eta klimaren ezaugarriak gogorarazten dizkigutenak.>
www.turismoa.euskadi.net

Por otro, las grandes y secas llanuras meridionales de Álava, que anticipan las características orográficas y climáticas propias de la meseta castellana.
www.turismoa.euskadi.net

More examples