Elhuyar Hiztegia

es > eu

metal

Partekatu sareetan:

  • 1  s.m. metal

    el hierro y el acero son los metales más empleados: burdina eta altzairua dira metal erabilienak

  • 2  s.m. (Mús.) metal, kobre

    el metal de esta orquesta está compuesto de trompas, trompetas, etc.: orkestra honetako metala tronpa, tronpeta eta abarrez osatuta dago

  • 3  s.m. (Quím.) metal

    metales y no metales: metalak eta ez-metalak

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

kobre (eu)

metal (es)

Kobrea zinka baino oxidatzaileagoa dela esan daiteke, baina ez zilarra bezain oxidatzailea. Horrenbestez, hiru metal horiek, honela sailka daitezke euren oxidazio ahalmenaren arabera:>
www.hiru.com

Puede decirse que el cobre es más oxidante que el cinc pero menos oxidante que la plata, de forma que estos tres metales pueden ordenarse, según su poder oxidante:
www.hiru.com


Geroago beste metale bi erabili zituen: burdina eta brontzea, kobrea eta eztainuzko aleazioa.>
www.hiru.com

Más tarde se emplearon otros dos metales: el bronce, una aleación de cobre y estaño; y el hierro.
www.hiru.com


Metalak: zilarra, kobrea, nikela.>
www.hiru.com

Metales: plata, cobre, níquel.
www.hiru.com


Metal-Aroa; kobrezko bitxi eta apaingarriak, brontze eta burdinazko arma eta bestelako gauzak, gurpil eta gurdiak, zeramikarako tornuak, itsasontzietarako haize- oihalak, goldeak.>
www.hiru.com

Edad de los Metales: joyas y adornos de cobre, armas y otros objetos de bronce y hierro, ruedas y carros, tornos para cerámica, velas para barcos, arados.
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

metal (eu)

metal (es)

Legen Beltza (trash metal musika)>
www.ermua.es

Legen Beltza (música tras metal)
www.ermua.es


Aiumeen Basoa (flok-black metal musika)>
www.ermua.es

Aiumeen Basoa (música flok-black metal)
www.ermua.es


Beraien estiloa hard rock eta heavy metalaren tartean kokatzen da, nahiz eta hainbat abestitan blues rockaren ukituak ere agertzen dituzten.>
www.ermua.es

Su estilo ronda entre el hard rock y el heavy metal, aunque algunas canciones también se encuentran influenciadas por el blues rock.
www.ermua.es


Ikerketa honen bidez herritarrek edateko uraren bidez metalik –batez ere beruna- kontsumitzen duten jakin nahi da, hori oso kaltegarri baita osasunarentzat.>
www.ermua.es

El estudio persigue conocer y vigilar el posible consumo entre la ciudadanía de metales principalmente el plomo- a través del agua potable.
www.ermua.es


Estolderi Publikoaren Sarea derrigorrez erabili beharko dute 150 biztanle baliokidetik beherako karga duten isurketen eragile guztiek, hurbilen dagoen Estolderi Publikoaren Saretik 200 m.tara edo gertuago ezarrita daudenean, eta beti ere kolektoreentzako substantzia agresiboak edo metal pisuak eta arazketa-prozesua etengo duten substantziak isurtzen ez dituztenean.>
beasainMerged2col

El uso de la Red de Alcantarillado Público será obligatorio para todos los causantes de vertidos con una carga inferior a 150 habitantes equivalentes, cuyo establecimiento se encuentre a una distancia inferior a 200 m. de la Red de Alcantarillado Público más cercano, siempre que no se viertan sustancias agresivas para los colectores, metales pesados ó sustancias inhibidoras para los procesos de depuración.
beasainMerged2col

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa