Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

microchip

Partekatu sareetan:

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

mikrotxip (eu)

microchip (es)

Identifikazio-zenbakia duen mikrotxip elektroniko bat animalian jartzea, eta animaliaren osasun-txartela emateaal>
www.ermua.es

Colocación de un microchip electrónico en el animal con un número de identificación y emisión de la cartilla sanitaria del animal
www.ermua.es


Udaltzainek txakurtegirako lana egiten duen albaitariari deitu diote, etorri eta mikrotxiparen bitartez jabea nor den jakiterik badagoen. Esan bezala, animalia Gipuzkoa Etorbidean, Sallabente auzotik hurbil, bakarrik eta galduta aurkitua izan da.>
www.ermua.es

Estos/as han requerido la asistencia del veterinario colaborador del centro, para que se desplace hasta la localidad e intente a través del microchip que debe llevar los animales de compañía identificar al mismo y a sus propietarios/as.
www.ermua.es


Haragi-zaldia: eskatu nitrogeno likidoz eta mikrotxipez identifikatzea dagokizun Eskualdeko Nekazaritza Bulegoan.>
web.bizkaia.net

Equino de carne: solicitar la identificación con nitrógeno líquido y microchip en la Oficina Comarcal Agraria correspondiente.
web.bizkaia.net


15 hilabetetik gorako animaliek, jatorria Euskal Autonomia Erkidegoaren barruan dutenek, mikrotxipez identifikaturik egon behar dute, eta Liburu Berdea aldean eraman.>
web.bizkaia.net

Los animales mayores de 15 meses y cuyo origen sea dentro de la Comunidad Autónoma del País Vasco deberán estar identificados con microchip e ir acompañados con el Libro Verde.
web.bizkaia.net


Zure animalia aurkitzen dugunean berehala deituko dizugu mikrotxipean agertzen den telefono zenbakira.>
www.berriz7

Cuando encontremos a tu animal, te llamaremos inmediatamente al teléfono que figure en su microchip.
www.berriz7

Ikusi adibide gehiago