Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

mineral

Partekatu sareetan:

  • 1  adj. mineral

    bebe agua mineral: ur minerala edaten du

  • 2  s.m. mineral

    el granito está compuesto por tres minerales: cuarzo, feldespato y mica: granitoa hiru mineralez osatuta dago: kuartzo, feldespato eta mikaz

  • 3  s.m. mea

    se ha agotado el mineral en la mina: meatzeko mea agortu egin da

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

mea (eu)

mineral (es)

Mea kiskaltzeko labeak Sopuertan (Bizkaia)>
www.3digitala.com

Hornos de calcinación de mineral en Sopuerta (Bizkaia)
www.3digitala.com


Funtsezko mea horiei merezi duten balioa berriz emateko, herriko oroitzapenak gordetzeko eta ondare eta kultur aberastasuna zabaltzeko sortu da erakusteka zentro hori.>
turismodenavarra27

Con el fin de revalorizar estos minerales trascendentales, conservar la memoria de la localidad y difundir su riqueza patrimonial y cultural surge este centro de exposición.
turismodenavarra27


Eta Europako burdin mea gehienek fosforo ugari zuten, batez ere Alemaniakoek.>
www.hiru.com

Y la mayoría de los minerales de hierro europeos contenían gran cantidad de fósforo, sobre todo el de Alemania.
www.hiru.com


Meak substantzia natural ez-organikoak dira, konposizio kimiko jakina eta barne-egitura ordenatua dutenak.>
www.hiru.com

Los minerales son sustancias naturales e inorgánicas con una composición química determinada y una estructura interna ordenada.
www.hiru.com


Industria aldetik, burdingintza nabarmentzen da, garai honetan mendietan, mea eta egurrikatza ateratzen zen tokietan.>
www.hiru.com

En cuanto a la industria, en esta época destacan las ferrerías de monte, situadas en los lugares donde se extrae el mineral y se produce el carbón.
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

mineral (eu)

mineral (es)

Edariak: -Tres Ducados Rioja JD beltza - Viña 65 Rueda zuria -Ur minerala>
www.congresociudadaniadigital1

Bodega: -Vino tinto Tres Ducados D.O.Ca. Rioja -Vino blanco Viña 65 D.O. Rueda -Agua mineral
www.congresociudadaniadigital1


Azidifikazioa eta mineralen gabezia aipatutako ongarri-sistemaren bidez konpontzen zen lehen eta horregatik dago Euskal Herri osoan hainbeste kare-labe.>
www.errenteria.net

La acidificación y la carencia de minerales se ha solventado tradicionalmente con este sistema de abonado, de ahí la profusión de hornos de cal en todo el país.
www.errenteria.net


Bestalde, ezin ditugu herri honetan antolatzen dituzten feriak ahaztu: Santa Lutzi nekazal azoka (abenduaren 13an), urteko garrantzitsuena, jende gehien hartzen duena da. Halere, mineralen, fosilen eta harribitxien feriak ere (azaroko lehen asteburuan) zale asko erakartzen ditu.>
www.eudel3

Tampoco nos podemos olvidar de las ferias que se celebran en el municipio, entre las cuales citaremos dos, la multitudinaria feria agrícola de Santa Lucía (13 de diciembre) y la feria de minerales, fósiles y gemas (primer fin de semana de noviembre).
www.eudel3


Bestalde, Minerala Erretzeko Labe biengatik da ezaguna Sopuerta, monumentu artistiko izendatutako labeak.>
www.eudel3

Por otra parte, Sopuerta es conocida por sus dos Hornos de Calcinación de Mineral, declarados hoy monumento artístico.
www.eudel3


Inguruotan gainera, iturburua dago, 1860. urteaz geroztik ur minerala botilaratzen duen enpresa ezagun batek ustiatzen duena.>
www.eudel3

Además, este excepcional enclave cuenta con un manantial que desde 1860 explota una conocida marca de agua mineral.
www.eudel3

Ikusi adibide gehiago