minimalismo

minimalismo (es)

Aurten, urtarrileko lehen gai bezala 'minimalismoa' genuen eta aurketu diren argazki mordoxka kontuan izanda jendea gogoarekin hasi dela ezan daiteke.>
azpeitikoargazkielkartea13

El primer tema del año, para enero, era el minimalismo y por la cantidad de imágenes presentadas vemos que la gente ha empezado con ganas.
azpeitikoargazkielkartea13

Baina gero 88-89 Iholdi saila idatzi nuenean, baita ere inkontzienteki nonbait eta adituek diotenez minimalismoan nenbilen.>
www.euskonews.com

Pero después, en el 88-89, cuando escribí Iholdi saila, también inconscientemente, por lo visto me movía por el minimalismo.
www.euskonews.com

Urtebete beranduago, honako erakusketa kolektiboetan hartu zuen parte: "Sei pintore", Bilboko Arteta Galerian; "Minimalismo y nueva figuración", Bilbon eta Vitoria/Gasteizen; Pintura eta Eskulturaren Bienal plastikoan, Vitoria/Gasteizen; Nikaraguako Museo Nazionalari dohaintzan emandako obren erakusketan, Bilbon, eta "Mail Art" Erakusketan, Metronom Aretoan, Bartzelonan.>
www.euskonews.com

Un año más tarde toma parte en las siguientes muestras colectivas: Seis pintores en Galería Arteta, Bilbao; «Minimalismo y nueva figuración», Bilbao y Vitoria; Bienal plástica de pintura y escultura, Vitoria; Exposición de obras donadas al Museo Nacional de Nicaragua, Bilbao y Exposición «Mail Art», Sala Metronom, Barcelona.
www.euskonews.com

Zuzenean zoruaren gainean jarrita, hau da, idulkirik gabe, bi eskultura horiek minimalismoak artea ikuslearen espazio errealera eramateko egindako ahalegina adierazten dute; horrela, ikuslearen zereginak esanahi berria hartzen du eta objektuaren, ikuslearen eta inguruko espazioaren arteko erlazioa nabarmentzen da.>
www.guggenheim-bilbao.es

Colocadas directamente sobre el suelo, sin pedestales, estas dos esculturas representan el esfuerzo del minimalismo por llevar el arte al espacio real del espectador; de este modo, el papel de éste adquiere un nuevo significado y se realza la relación entre objeto, espectador y espacio circundante.
www.guggenheim-bilbao.es

1980az geroztik, AEBetako artistak Pop arteak, minimalismoak, arte kontzeptualak, performanceak eta bideoarteak utzitako ondareekin aritu dira; hala, iraganeko ikonoklasiak inoiz aztertu gabeko muturretara eta adierazpide oso sofistikatuetara eraman dituzte.>
www.guggenheim-bilbao.es

Desde 1980, los artistas de EE UU han lidiado con los legados del Arte Pop, del Minimalismo, del Arte Conceptual, de la Performance y del Videoarte, mientras llevaban estas iconoclasias del pasado hasta extremos nunca explorados y manifestaciones más sofisticadas.
www.guggenheim-bilbao.es