Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

ministro, -a

Partekatu sareetan:

  • 1  s. ministro

    han hablado con la ministra de Asuntos Exteriores: Kanpo-arazoetarako ministroarekin hitz egin dute

  • 2  s. (Rel.) ministro, zerbitzari

    los curas son ministros de Dios: apaizak Jainkoaren zerbitzari dira

    ministras de los enfermos: gaixoen zerbitzariak

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

ministro (eu)

ministro (es)

Estatuko ordezkariak dira Ogasun Ministroa (Estatuko ordezkaritzaren presidentea), Ministerio horretako goi karguak eta beste arlotako Ministroak, horretarako izendatzen badituzte.>
www.conciertoeconomico1

Ésta, por su parte, se ha integrado por el Ministro de Hacienda, presidente de la delegación estatal, altos cargos de este Ministerio y Ministros de otros ramos designados al efecto.
www.conciertoeconomico1


1993 EB-eko Eskualdeetako Ministro eta arduradun politikoen 1. Konferentzia.>
www.cuadrilladeanana9

1993 1Ş Conferencia de Ministros y responsables políticos de las Regiones de la UE.
www.cuadrilladeanana9


Portugaleko Gobernuan ministro izan da hainbat aldiz, eta Kulturaren Zentro Nazionaleko lehendakari denez Europa Nostra erakundearen erabakietan hartzen du parte. Europako Batasuneko erakunde horrek Santa Maria Katedrala zaharberritzeko lanak saritu zituen 2003an. Espainiako kultur ondareak ordura arte jaso ez zuen sari berezia eman zion.>
www.catedralvitoria.com

Ex ministro del gobierno portugués en varias ocasiones, desde su cargo como presidente del Centro Nacional de Cultura participa además en las decisiones de Europa Nostra, organismo de la Unión Europea que premió en 2003 la recuperación de la Catedral de Santa María con un galardón especial nunca antes concedido al patrimonio cultural español.
www.catedralvitoria.com


Harri zaharren irakaspen objektiboen bidez, gure txoko zahar-zahar honetan, hainbeste arraza, hizkuntza eta kulturaren topa-gune honetan, batzuetan elkar hiltzen aritu ziren eta beste batzuetan elkar hartuz inor hiltzen jardun zuten auzotarren, errege ezgai berberak, fanatismoak jotako fraide berberak, ministro eta erdipurdiko funtzionario berberak nozitu behar izan zituzten hiritarren bizileku honetan, argi ikusiko dugu oroimena berreskuratzea harriak elkarri atxikita iraunarazten dituen zementuari, kareari, dagoen-dagoenean eustea dela; bestela, harriak iragan hilaren hondar sakabanatu intsolidario hutsak lirateke. Eta iraganetik laidoen oihartzunak baino ez litzaizkiguke geratuko.>
www.catedralvitoria.com

Para entender, con la lección objetiva de las viejas piedras, que en este antiquísimo lugar nuestro, plaza pública en la que confluyeron tantas razas, tantas lenguas, tantas culturas, tantas gentes que a veces se mataron entre sí y a veces se unieron para matar a otros, sufriendo bajo los mismos reyes incapaces, los mismos frailes fanáticos, los mismos ministros y funcionarios chupasangres, recuperar la memoria es conservar el cemento, la argamasa, que une entre sí piedras que, sin ella, no serían más que escombros dispersos, insolidarios, de un pasado muerto del que sólo quedaría el eco de los agravios.
www.catedralvitoria.com


2006/09/27: Kultura ministroak Ermuko liburutegiari nazio saria eman dio>
www.ermua.es

27/09/2006: La ministra de cultura entrega un premio nacional a la biblioteca de Ermua
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa