Elhuyar Hiztegia

es > eu

mito

Partekatu sareetan:

  • 1  s.m. mito

    ha estudiado el mito del Basajaun: Basajaunaren mitoa aztertu du

    el actor se ha convertido en mito gracias a las películas: aktorea mito bihurtu da filmei esker

    es un mito que esa bebida sea maravillosa: edari hori miresgarria dela mito hutsa da

  • 2  s.m. (Zool.) buztanluze (Aegithalos caudatus)

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

mito (eu)

mito (es)

Teknologia Berriei buruzko langak eta mitoak apurtzea.>
www.ermua.es

Romper barreras y mitos sobre las Nuevas Tecnologías.
www.ermua.es


Esan bezala, erreportaje nagusiak, emakumezkoaren sexualitatearen inguruan dauden mito eta faltsukeriak sakontzen ditu.>
www.ermua.es

El reportaje se centra en torno a los mitos y falsedades sobre la sexualidad femenina.
www.ermua.es


Kanpaina horretan preserbatiboak banatu eta hiru orriko baten mezu bat zabalduko da honako lemapean: Guztia biribil ateratzeko…ez zaitez gezurrezko mitoez fidatu, ez dira konponbidea! Erabil ezazu lagungarri bakarra eta onena!>
www.ermua.es

En dicha campaña se repartirán preservativos y se lanzará un mensaje a través de un tríptico cuyo lema es el siguiente: “Para que todo salga redondo… ¡no te fíes de falsos mitos, no son la solución! ¡utiliza tu mejor y único aliado!
www.ermua.es


Espazio bat sortu gura dugu, geure eskubide eta gaitasunez jabetzeko, konfiantza eta segurtasuna sustatzeko, indarkeriaren inguruko mitoak hautsiz eta emakumezkoen ahulezia fisikoari buruzko estereotipo zaharrak desmitifikatuz.>
www.ermua.es

Queremos construir un espacio que posibilite el concienciarnos sobre nuestras capacidades, fomentar la confianza y seguridad, rompiendo mitos en torno a la violencia y desmitificando viejos estereotipos acerca de la debilidad física femenina.
www.ermua.es


Etnografia erakusketa: Areto honetan lihogintzak, burdingintzak, eskolak, liburugintzak, sukaldeak eta euskal mito, errito eta sinesmenek gure gizartean izan duten eragina azaltzen da.>
www.eskoriatza.net

Exposición sobre etnografía: En esta sala podremos ver la influencia que han tenido en nuestra sociedad la producción del lino, del hierro, la escuela, la impresión de libros, el hogar, así como nuestros mitos, ritos y creencias.
www.eskoriatza.net

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa