Balenciaga, contemporáneo de Coco Chanel y Christian Dior, fue un modisto de alta costura: Balentziaga, Coco Chanel eta Christian Dior-en garaikidea, goi-mailako jostuna izan zen
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
jostun (eu)
modisto (es)
Zein bisitari mota gerturatzen da jostun bati eskainitako museo batetara?> www.euskonews.com
¿Qué tipo de visitantes se acercan a un museo dedicado a un modisto? www.euskonews.com
Cristóbal Balenciaga jostunarengan, bere naturaltasuna eta Euskal Herriarekiko, Getariarekiko eta inguruan zeukan jendearekiko sentitzen zituen maitasuna azpimarratuko nituzke"> www.euskonews.com
Del modisto Cristóbal Balenciaga destacaría la naturalidad de su persona, el amor que sentía por su país, por la gente que le rodeaba y por Getaria" www.euskonews.com
Izan ere, kontuan izan behar dugu jostunaren sekretu asko Museotik kanpo ere badaudela: portuan, itsasontzien koloreetan edo Getariako etxeetan, esaterako.> www.euskonews.com
Y es que muchos de los secretos del modisto se encuentran fuera del propio museo: en el puerto, en los colores de los barcos o en las casas de Getaria. www.euskonews.com
Zuk esan duzun bezala bisionarioa izan zelako edo beste jostunek bere obran inspiratzen direlako oraindik ere?> www.euskonews.com
¿Es porque fue un visionario, como ha afirmado antes, o tal vez es porque todavía hoy en día otros modistos se inspiran en su obra? www.euskonews.com
Balenciaga Katedra sortzea ere oso garrantzitsua iruditzen zait. Fundazioko kideontzat, behar-beharrezkoa da katedraren bidez jende gazteari jostunaren obra ezagutu eta aztertzeko aukera ematea.> www.euskonews.com
También considero de vital importancia la creación de la Cátedra Balenciaga, ya que los miembros de la fundación entendemos que es imprescindible estudiar su obra, crear esta cátedra y dar oportunidad a la gente joven para que conozcan la obra del modisto. www.euskonews.com
