Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

monasterio

Partekatu sareetan:

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

monasterio (eu)

monasterio (es)

Gesaltza Ańana: Gatz Harana, Acre-ko San Juan-en Monasterioa, Parroki Eliza>
www.cuadrilladeanana9

Salinas de Ańana: Valle Salado, Monasterio de San Juan de Acre e Iglesia Parroquial
www.cuadrilladeanana9


Haren aurrean aukera bi daukagu: gurutzatuz gero bideak Iruńako Oppidum-era eramango gaitu (hiri erromatar baten indusketak); zubia gurutzatu beharrean errepidea gurutzatzen duen bideak Santa Catalina monasterioaren aurrietan sortutako Lorategi Botanikora eramango gaitu.>
www.cuadrilladeanana9

Allí podemos contemplar el puente medieval sobre el río Zadorra y ante él tenemos dos opciones: si lo atravesamos, el camino nos lleva hasta el Oppidum de Iruńa-Veleia (excavaciones de una ciudad romana); si decidimos no hacerlo, el camino que cruza una cantera nos conduce hasta el Jardín Botánico creado en las ruinas del monasterio de Santa Catalina.
www.cuadrilladeanana9


8. Eskuineko bidea hartuta, san Joan Akrekoaren monasteriora joko dugu>
www.cuadrilladeanana9

Cogeremos una desviación a la derecha, que nos acercará al Monasterio de San Juan de Acre
www.cuadrilladeanana9


Era berean, bisitatzea merezi dute san Joan Akrekoaren monasterioak, Ozpinatarren eta Herrandarren jauregiek, eta Villaconesko Andre Mariaren elizak.>
www.cuadrilladeanana9

También son interesantes el Monasterio de San Juan de Acre, los Palacios de los Ozpinas y de los Herrán y la Iglesia de Sta. MŞ de Villacones
www.cuadrilladeanana9


Beste erakunde hauek ere sari bera jaso dute: Alcalá de Henaresko unibertsitateak, turismo?ostatu nazionalek edo Palentziako Santa María la Real monasterioak.>
www.catedralvitoria.com

Los dos últimos proyectos premiados en España con medalla han sido el Circo Romano de Tarragona en 1995 y la recuperación del Gran Teatro del Liceo de Barcelona en 2000, aunque también figuran con idéntico reconocimiento, entre otros, la Universidad de Alcalá de Henares, los Paradores Nacionales de Turismo o el Monasterio de Santa María la Real en Palencia.
www.catedralvitoria.com

Ikusi adibide gehiago