moralista

moralista (es)

Ongi bizitzearen inguruko jardunaldiak antolatu zituen eta antropologoak, moralistak, soziologoak, filosofoak, psikiatrak eta psikologoak gonbidatu zituen.>
www.euskonews.com

Había organizado unas jornadas sobre el buen vivir e invitó a antropólogos, moralistas, sociólogos, filósofos, psiquiatras y psicólogos.
www.euskonews.com

Ez naiz moralista, baina pentsatzen dut balio batzuk beste guztien gainetik daudela. Gizakiak, ezer lortu nahi badu behintzat, ingurukoekin ondo moldatzen saiatu behar du, eta ez ostikoka ibiltzen.>
www.euskonews.com

No, no soy moralista pero sí creo en la existencia de valores de peso. El ser humano debe intentar empatizar y no cortar cabezas para conseguir algo. Uno de los valores principales, no joder al prójimo.
www.euskonews.com

Gaur egun inozoa, moralista edo tradizionala egiten zaigun lan bat, garai hartan bestelakoa zen, eta beste interpretazio bat zuen.>
www.euskonews.com

Una obra que ahora nos puede parecer ingenua, demasiado moralista o tradicional, toma en el contexto de su tiempo otro cariz y otra interpretación.
www.euskonews.com

Ingalaterra: Ilustrazio ingelesa hainbat nahasketaren emaitza da: Locke-n (17. gaia ikusi) eta Berkeley-ren enpirismoarena, Newton-en (14. gaia ikusi) ikuspegi zientifikoarena eta moralista ingeles askoren deismoarena.>
www.hiru.com

Inglaterra: La Ilustración inglesa es el resultado de la combinación del empirismo de Locke (ver t17) y Berkeley, el sistema científico de Newton (ver t14) y el deísmo de muchos moralistas ingleses.
www.hiru.com

Bertan, bere tesi moralistez ahaztuz, Alarconek bere narrazio dohain nagusiak erakusten ditu.>
www.hiru.com

En ellos, despreocupándose de sus tesis moralistas, Alarcón demuestra sus grandes dotes narrativas.
www.hiru.com