Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

mostrador

Partekatu sareetan:

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

erakusmahai (eu)

mostrador (es)

Azokatik joan baino lehen, pasa zaitez berriz ere informazio-erakusmahaitik, egiaztagiria baliozkotzeko.>
web.bizkaia.net

Antes de irte de la feria, pasa de nuevo por el mostrador informativo para validarlo.
web.bizkaia.net


Azokatik joan baino lehen, pasa zaitez berriz ere informazio-erakusmahaitik, txartela baliozkotzeko.>
web.bizkaia.net

Antes de irte de la feria, pasa de nuevo por el mostrador informativo para validarlo.
web.bizkaia.net


Hori egiaztatzeko, informazio-erakusmahaian txartel berezi bat eskatu eta egingo duzun tailer, hitzaldi, etab. bakoitzaren hasieran eta amaieran aurkeztu beharko duzu, zigilua jar diezazuten.>
web.bizkaia.net

Para acreditarlo, debes solicitar en el mostrador informativo de recepción una tarjeta especial y presentarla al inicio y final de cada taller, conferencia, etc. que realices, para que te la sellen.
web.bizkaia.net


Horregatik, erakunde publikoek apustu tinkoa egin dute eta FIBA 2014 Kopa Bilbao-Bizkaia-Euskadi egoitzan egiteari buruzko mota guztietako informazioa eskainiko duen erakusmahai batean egingo zaie harrera bisitari eta turistei; bertan turismo produktu eta baliabide guztiei buruzko informazioa ere emango da.>
www.bilbaointernational20

Por ello, las instituciones públicas apuestan por recibir a visitantes y turistas con un mostrador que ofrece todo tipo de información sobre el desarrollo de la Copa FIBA 2014 en la sede de Bilbao-Bizkaia-Euskadi, así como de sus recursos y productos turísticos.
www.bilbaointernational20


Basquetour-en standean Gasteizekin eta Donostiarekin batera duen espazioaz gain, Bilbao Convention Bureau-ren bazkideekin (harrera agentziak, BEC, hotelak…) beste bi erakusmahai ditu.>
www.bilbaointernational20

Además del espacio que comparte con Vitoria y San Sebastián en el stand de Basquetour, también cuenta con otros dos mostradores de atención con socios de Bilbao Convention Bureau (agencias de receptivo, BEC, hoteles…)
www.bilbaointernational20

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

mostradore (eu)

mostrador (es)

Bestalde, haurrentzako liburutegian mostradore berri eta berezi bat jarri da, espazio hori eta bertan eskaintzen diren zerbitzuen erabiltzaileei hobeto atenditu ahal izateko.>
www.ermua.es

En la zona infantil se ha instalado un mostrador especial, con el fin de atender prestar una mejor a los niños y niños que utilizan este espacio y los servicios que allí se ofrecen.
www.ermua.es


Udal liburutegiko lehen solairuan, jendeari arreta emateko mostradorearen ondoan, haurren liburutegia dago.>
www.ermua.es

En la primera planta de la Biblioteca municipal, junto al mostrador de atención al público, se encuentra la Biblioteca Infantil.
www.ermua.es


Mostradorearen atzeko aldea eta ikus-entzunezko materialak artxibatzen diren armairua handitu egin da eta alboan, eskuman, prentsa eta aldizkariak irakurtzeko espazioa ere berrantolatu egin da.>
www.ermua.es

Justo detrás del citado mostrador se ha ampliado la zona de archivo de materiales audiovisuales y, asimismo, en el lateral se ha reorganizado la sala de lectura de prensa y revistas.
www.ermua.es


Bertan mostradorea eta honen kokapena aldatu da, zonalde baxuago bi jarri direlarik.>
www.ermua.es

Para ello se ha reformado el mostrador de atención y su colocación, en donde se han habilitado dos zonas bajas.
www.ermua.es


Jendeari arreta emateko mostradorea>
www.ermua.es

Mostrador de atención al público
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

salmahai (eu)

mostrador (es)

Salmahaiaren gainean, pisu bat eta kutxa erregistratzaile bat ikusten dira.>
www.3digitala.com

Sobre el mostrador se ven un peso y una caja registradora.
www.3digitala.com


hitzak: Pamplona / Iruña Navarra hiriburu hiri Las dos cafeteras denda gozoki barnealde kafesne gozo kaxa lagin beira-arasa salmahai pisu kutxa erregistratzaile tradizio ispilu emakume mantala granate>
www.3digitala.com

Términos: Pamplona / Iruña Navarra capital ciudad Las dos cafeteras tienda caramelo interior café con leche dulce caja muestra vitrina mostrador peso caja registradora tradición espejo mujer bata granate
www.3digitala.com


Salmahaiaren gainean, kutxa erregistratzaile bat ikusten da.>
www.3digitala.com

Sobre el mostrador se encuentra la caja registradora.
www.3digitala.com


hitzak: Pamplona / Iruña Navarra hiriburu hiri Las dos cafeteras denda gozoki barnealde kafesne gozo kaxa lagin beira-arasa salmahai kutxa erregistratzaile tradizio emakume mantala granate>
www.3digitala.com

Términos: Pamplona / Iruña Navarra capital ciudad Las dos cafeteras tienda caramelo interior café con leche dulce caja muestra vitrina mostrador caja registradora tradición mujer bata granate
www.3digitala.com


hitzak: Pamplona / Iruña Navarra hiriburu hiri Las dos cafeteras denda gozoki barnealde kafesne gozo kaxa lagin beira-arasa salmahai pisu kutxa erregistratzaile tradizio ispilu>
www.3digitala.com

Términos: Pamplona / Iruña Navarra capital ciudad Las dos cafeteras tienda caramelo interior café con leche dulce caja muestra vitrina mostrador peso caja registradora tradición espejo
www.3digitala.com

Ikusi adibide gehiago